Traduzione del testo della canzone I Ain't Going Nowhere Baby - Cody Johnson

I Ain't Going Nowhere Baby (originale)

I ain’t going nowhere baby
Rest your worries somewhere else
High up on a self now baby
Next to all your other doubts
Things have been real crazy lately
But I ain’t going nowhere baby
If you need to cry girl, here’s a shoulder
Sometimes I feel like crying too
Every day I’m getting older
But that don’t change this thing I’ve got for you
You’re the only thing that saves me
So I ain’t going nowhere baby
The radio’s full of them good love songs
Can’t hold a candle to a love this strong
It goes on and on, keeps getting stronger
Yeah, every time you lie next to me
I still feel like I’m seventeen
Nothing turns me on the way you turn me on
I ain’t going nowhere baby
I cancelled all your plans today
We both need some healing baby
Yeah, take my hand and I’ll lead the way
Let’s lock the door and love like crazy
Cause I ain’t going nowhere baby
Yeah, the radio’s full of them good love songs
Can’t hold a candle to a love this strong
It goes on and on, keeps getting stronger
Yeah, every time you lie next to me
I still feel like I’m seventeen
Nothing turns me on the way you turn me on
I ain’t going nowhere baby
Girl I’m right where I belong
Tangled up in love here, baby
Soaking up this high I’m on
It don’t matter where life takes me
I ain’t going nowhere baby

(traduzione)

Non vado da nessuna parte piccola
Riposa le tue preoccupazioni da qualche altra parte
In alto su un sé ora bambino
Accanto a tutti gli altri tuoi dubbi
Le cose sono state davvero pazze ultimamente
Ma non vado da nessuna parte piccola
Se hai bisogno di piangere ragazza, ecco una spalla
A volte ho anche voglia di piangere
Ogni giorno invecchio
Ma questo non cambia questa cosa che ho per te
Sei l'unica cosa che mi salva
Quindi non andrò da nessuna parte piccola
La radio è piena di quelle belle canzoni d'amore
Non riesco a tenere una candela per un amore così forte
Va avanti all'infinito, continua a diventare più forte
Sì, ogni volta che menti accanto a me
Mi sento ancora come se avessi diciassette anni
Niente mi eccita nel modo in cui mi accendi tu
Non vado da nessuna parte piccola
Ho cancellato tutti i tuoi piani oggi
Abbiamo entrambi bisogno di un bambino che guarisce
Sì, prendi la mia mano e io ti farò strada
Chiudiamo la porta e amiamo come un matto
Perché non vado da nessuna parte piccola
Sì, la radio è piena di quelle belle canzoni d'amore
Non riesco a tenere una candela per un amore così forte
Va avanti all'infinito, continua a diventare più forte
Sì, ogni volta che menti accanto a me
Mi sento ancora come se avessi diciassette anni
Niente mi eccita nel modo in cui mi accendi tu
Non vado da nessuna parte piccola
Ragazza, sono proprio al posto a cui appartengo
Aggrovigliato innamorato qui, piccola
Assorbendo questo in alto ci sto
Non importa dove mi porti la vita
Non vado da nessuna parte piccola