Traduzione del testo della canzone Keep Her Man - Cody Johnson

Keep Her Man (originale)

Sittin' here drinkin' beer in this honkytonk
Girl at the next table over’s comin' on strong
She’s flirtin' and a-workin' everything that God gave her
But she don’t understand
That I got a woman
Who knows how to keep her man
Lipstick lips and long legs turn my head
But that don’t mean I’m gonna wind up in their bed
I’m comin' home to my baby and it ain’t because of this little bitty golden band
See I got a woman who knows how to keep her man
She gives me that lovin'
Til I’ve had enough
And then she does it again
Lord she grabs me by the heart
When she breaks out her fryin' pan
Hey I got a woman
Who knows how to keep her man
She don’t mind when I wanna go do my own thing
She can always tell when I need a little space
And that’s what keeps me comin' on back home and eatin' outta the palm of her
hand
See I gotta woman who knows how to keep her man
Well now she’s hotter than hell
She’s got to be a twelve
On a scale of one to ten
She’s one tough mother
All my buddies love her
She’s a Dallas cowboys fan
She grabs me by the heart
When she breaks out her fryin' pan
Hey, I got a woman who knows how to keep her man
Oh I know if I get outta line
I gotta hide that fryin' pan
Hey I gotta woman who knows how to keep her man
She knows how to keep her man

Keep Her Man (traduzione)

Seduto qui a bere birra in questo honkytonk
La ragazza al tavolo accanto sta arrivando forte
Sta flirtando e sta lavorando su tutto ciò che Dio le ha dato
Ma lei non capisce
Che ho una donna
Chissà come mantenere il suo uomo
Le labbra rosse e le gambe lunghe mi fanno girare la testa
Ma questo non significa che finirò nel loro letto
Sto tornando a casa dal mio bambino e non è per questa piccola fascia d'oro
Vedi, ho una donna che sa come tenere il suo uomo
Lei mi dà quell'amore
Finché non ne ho avuto abbastanza
E poi lo fa di nuovo
Signore, lei mi prende per il cuore
Quando rompe la sua padella
Ehi, ho una donna
Chissà come mantenere il suo uomo
Non le importa quando voglio andare a fare le mie cose
Riesce sempre a capire quando ho bisogno di un po' di spazio
Ed è questo che mi fa tornare a casa e mangiare fuori dal palmo di lei
mano
Vedi, devo donna che sa come tenere il suo uomo
Bene, ora è più sexy dell'inferno
Deve avere dodici anni
Su una scala da uno a dieci
È una madre dura
Tutti i miei amici la adorano
È una fan dei cowboy di Dallas
Mi prende per il cuore
Quando rompe la sua padella
Ehi, ho una donna che sa come tenere il suo uomo
Oh, lo so se esco dalla linea
Devo nascondere quella padella
Ehi, devo una donna che sa come tenere il suo uomo
Sa come mantenere il suo uomo