Traduzione del testo della canzone Lucky - Cody Johnson

Lucky (originale)

The smell of coffee hits me as I open up my eyes
A southern angel wearing nothing but an apron and a smile
I say thank you sweet lord Jesus tell the truth don’t know how I got so lucky
All them boys from back in high school wonder how I’m still alive
Hooked by a bull dove off a blue lake bridge and wrecked my pick-up twice
Then she picked this here country boy out of all them other guys
Boys that’s lucky
Well I got a couple buddies playing football in the pros
And I know this guy who owns a whole dang beach in Mexico
There’s some with good looks, some with brains, some rolling in the dough,
but ya’ll trust me, I’d rather be lucky
Now you can win a power ball with a million in the pot, then go all-in with an
Ace and King and hit a straight flush on the flop
You can sit here on this creek bank fishin' with a girl this hot,
man that’s plain lucky
Ya my old college roommate is some big software CEO
My cousin benches 405 and flies his jet to Rome
There’s some with good looks, some with brains, some rolling in the dough,
but y’all trust me, I’d rather be lucky
Well my baby’s one in a million fellas, and I tell you that’s the truth
So while you’re out searching for one that’s sweet and smart and sexy too
I’ll be home sipping a cold one for you, here’s to hoping you get lucky
I hope you get lucky
Cause they sing about the girl that I got on the radio
She’s a cross between a cover of an 'Outdoor Life' and 'Vogue'
There’s folks who think they got it all, folks rolling in the dough,
but ya’ll trust me, yeah I’d rather be lucky
I’d rather be lucky
I’d rather be lucky than good any day of the week, girl

(traduzione)

L'odore del caffè mi colpisce mentre apro gli occhi
Un angelo del sud che indossa nient'altro che un grembiule e un sorriso
Ti dico grazie dolce signore Gesù dimmi la verità non so come sono stato così fortunato
Tutti quei ragazzi del liceo si chiedono come faccio a essere ancora vivo
Agganciato da un toro si è tuffato da un ponte sul lago blu e ha distrutto il mio pick-up due volte
Poi ha scelto questo ragazzo di campagna tra tutti gli altri ragazzi
Ragazzi che fortuna
Bene, ho un paio di amici che giocano a calcio nei professionisti
E conosco questo ragazzo che possiede un'intera spiaggia in Messico
Ce ne sono alcuni con un bell'aspetto, altri con il cervello, altri che rotolano nella pasta,
ma ti fiderai di me, preferirei essere fortunato
Ora puoi vincere una power ball con un milione nel piatto, quindi andare all-in con un
Asso e Re e otteniamo un colore straight al flop
Puoi sederti qui su questa riva a pescare con una ragazza così sexy,
uomo che è semplicemente fortunato
Ya il mio vecchio compagno di stanza del college è un grosso CEO di software
Mio cugino mette in panchina 405 e vola con il suo jet a Roma
Ce ne sono alcuni con un bell'aspetto, altri con il cervello, altri che rotolano nella pasta,
ma vi fidate di me, preferirei essere fortunato
Bene, il mio bambino è uno su un milione di ragazzi, e ti dico che è la verità
Quindi mentre sei fuori a cercarne uno che sia anche dolce, intelligente e sexy
Sarò a casa a sorseggiare un freddo per te, spero che tu sia fortunato
Spero che tu sia fortunato
Perché cantano della ragazza che ho ricevuto alla radio
È un incrocio tra una cover di "Outdoor Life" e "Vogue"
Ci sono persone che pensano di avere tutto, gente che rotola nella pasta,
ma ti fiderai di me, sì, preferirei essere fortunato
Preferirei essere fortunato
Preferirei essere fortunato che bravo in qualsiasi giorno della settimana, ragazza