Traduzione del testo della canzone No Tears In My Eyes - Cody Johnson

No Tears In My Eyes (originale)

We ve got every ingredient, here for a broken heart
From the asphalt in the driveway, to the keys stuck in my car
& This time there ain t no brake lights no I ain t slowin down
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& Now these old six strings are tired of singing all these old sad songs
With every note they re begging me to try to move on
& I try, you know I think I ll be alright
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& Now I m letting go of us
I m getting back to the man that I was
In the rearview all I can see
Is what used to be, and that makes me smile
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& I remember all those lonely nights lying next to you
& I changed so much about me and that something that a man should NEVER have to
do
I was just trying to please you
So tonight I ll say goodbye, without a single tear in my eye
& Now I m letting go of us
I m getting back to the man that I was
& in the rearview all I can see, Is what used to be
& that makes me smile
Cause this time there ain t no tears in my eyes
No, this time
There ain t no tears in my eyes

No Tears In My Eyes (traduzione)

Abbiamo tutti gli ingredienti, qui per un cuore spezzato
Dall'asfalto nel vialetto, alle chiavi bloccate nella mia macchina
& Questa volta non ci sono luci dei freni, non sto rallentando
Perché questa volta non ci sono lacrime nei miei occhi
E ora queste vecchie sei corde sono stanche di cantare tutte queste vecchie canzoni tristi
Con ogni nota mi supplicano di provare ad andare avanti
e ci provo, sai che penso che starò bene
Perché questa volta non ci sono lacrime nei miei occhi
E ora ci sto lasciando andare
Sto tornando dall'uomo che ero
Nel retrovisore tutto quello che posso vedere
È quello che era una volta e questo mi fa sorridere
Perché questa volta non ci sono lacrime nei miei occhi
e ricordo tutte quelle notti solitarie sdraiate accanto a te
e sono cambiato così tanto di me e quel qualcosa che un uomo non dovrebbe MAI avere
fare
Stavo solo cercando di farti piacere
Quindi stasera ti saluterò, senza una lacrima negli occhi
E ora ci sto lasciando andare
Sto tornando dall'uomo che ero
e nel retrovisore tutto ciò che posso vedere è quello che era una volta
e questo mi fa sorridere
Perché questa volta non ci sono lacrime nei miei occhi
No, questa volta
Non ci sono lacrime nei miei occhi