Traduzione del testo della canzone Nobody To Blame - Cody Johnson

Nobody To Blame (originale)

If I hadn’t of stayed gone
You’d have never be alone
But then I wouldn’t be on this road that I’m on
If I’d have chose not to sing
Hell I could have done a lotta things
But then this feeling inside wouldn’t be the same
And I coulda been everything
That they say I shoulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I could hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
A voice from all the crowds pick me up
When I am down that’s something
Even when your not around
All the whiskey and late nights
Lets you know that I was just something
That you had to lay down
I coulda been everything
That they say I coulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I coulda hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
Ooh here tonight I see
With the spot light on me
I’ve got everything that I need
With six strings one drink
And one to blame but me
Six strings one drink
And nobody to blame but me

(traduzione)

Se non fossi rimasto via
Non saresti mai stato solo
Ma poi non sarei su questa strada che sto percorrendo
Se avessi scelto di non cantare
Diavolo, avrei potuto fare molte cose
Ma poi questa sensazione interiore non sarebbe la stessa
E potrei essere tutto
Che dicono che dovrei esserlo
Avrei dovuto amarti
Come se il nostro amore non finisse mai
Potevo sperare, ma non l'ho fatto
Quindi questa è la vita che sto vivendo
Sei corde un drink
E nessuno da incolpare tranne me
Una voce di tutta la folla mi prende in braccio
Quando sono giù è già qualcosa
Anche quando non ci sei
Tutto il whisky e le notti tarde
Ti fa sapere che ero solo qualcosa
Che dovevi sdraiarti
Potrei essere tutto
Che dicono che potrei esserlo
Avrei dovuto amarti
Come se il nostro amore non finisse mai
Potevo sperare, ma non l'ho fatto
Quindi questa è la vita che sto vivendo
Sei corde un drink
E nessuno da incolpare tranne me
Ooh qui stasera, vedo
Con il faretto su di me
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Con sei corde un drink
E uno da incolpare tranne me
Sei corde un drink
E nessuno da incolpare tranne me