Traduzione del testo della canzone Ocean Of Whiskey - Cody Johnson

Ocean Of Whiskey (originale)

If I had all the whiskey ever made in Tennessee
I’d pour it all down in this hole where my heart used to be
And I’d build a big boat out of should haves and wished I’d have dones
Set sail to that place in my memory it all started from
On these amber waves of grain I go back in time
Like a ship in a bottle she’s locked up inside of my mind
And I know I can find her right where I left her
Right where I did her wrong
And as long as she’s with me on this ocean of whiskey
I don’t care if I come back at all
So pour me another and just leave the bottle right here
With each sip that I’m takin I’m tasting the warm salty air
There won’t be no troubles bartender if it’s ok
I’ll stay right here on this bar stool and be on my way
Yeah as long as she’s with me on this ocean of whiskey
I don’t care if I come back at all

Ocean Of Whiskey (traduzione)

Se avessi tutto il whisky mai prodotto in Tennessee
Verserei tutto in questo buco dove c'era il mio cuore
E costruirei una grande barca con le cose che avrei dovuto e avrei voluto fare
Salpa verso quel luogo nella mia memoria da cui tutto è iniziato
Su queste onde ambrate di grano torno indietro nel tempo
Come una nave in una bottiglia, è rinchiusa nella mia mente
E so che posso trovarla proprio dove l'ho lasciata
Proprio dove le ho fatto del male
E finché è con me in questo oceano di whisky
Non mi interessa se torno per niente
Quindi versami un'altra e lascia la bottiglia proprio qui
Ad ogni sorso che sto bevendo sto assaporando l'aria calda e salata
Non ci saranno problemi al barista se va bene
Rimarrò qui su questo sgabello da bar e sarò sulla buona strada
Sì finché è con me su questo oceano di whisky
Non mi interessa se torno per niente