Traduzione del testo della canzone Proud - Cody Johnson

Proud (originale)

There ain’t a pair of boots in my closet that ain’t scuffed up and walked right
through the soles
And there ain’t a pair of jeans that ain’t hanging on by the seams and full of
holes
I ain’t never been inside a three-piece suit.
And my collar’s just a worn out
shade of blue
I try to beat the morning sun out of the bed
Man I work like hell til the sun goes down and then
I rest my head next to the most beautiful thing you’ve ever seen
Lord only knows what she means to me
Solid as the rock on her left hand
She’s proud to be my woman, that’s why I’m proud to be her man
She’s flowers in her hair on Sunday morning
And she’s a Bud Light in her hand on Friday night
She’s cornbread in the oven
She’s wild and crazy loving me just right
Oh you know that’s right
She ain’t afraid to put me in my place
She ain’t afraid to love me every night so every day.
I try to beat the morning sun out of the bed
Man I work like hell til the sun goes down and then
I rest my head next to the most beautiful thing you’ve ever seen
Lord only knows what she means to me
Solid as the rock on her left hand
She’s proud to be my woman, that’s why I’m proud to be her man
She can rock a dress in cowboy boots, make a rolling stone wanna plant some
roots
She’s the one thing that I can’t afford to lose
So I try to beat the morning sun out of the bed
Man I work like hell til the sun goes down and then
I rest my head next to the most beautiful thing you’ve ever seen
Lord only knows what she means to me
The reason I keep this ring on my left hand
She’s proud to be my woman, that’s why I’m proud to be her man
She’s proud to be my woman, and that’s why I’m proud to be her man

Proud (traduzione)

Non c'è un paio di stivali nel mio armadio che non siano scrostati e non siano andati bene
attraverso le suole
E non c'è un paio di jeans che non siano appesi per le cuciture e pieni di
buchi
Non sono mai stato all'interno di un abito a tre pezzi.
E il mio colletto è solo consumato
sfumatura di blu
Cerco di battere il sole del mattino fuori dal letto
Amico, lavoro come un inferno finché il sole non tramonta e poi
Appoggio la testa accanto alla cosa più bella che tu abbia mai visto
Solo il Signore sa cosa significa per me
Solida come la roccia sulla sua mano sinistra
È orgogliosa di essere la mia donna, ecco perché sono orgoglioso di essere il suo uomo
Ha dei fiori tra i capelli la domenica mattina
Ed è una Gemma in mano il venerdì sera
È pane di mais al forno
È pazza e pazza che mi ama proprio come si deve
Oh sai che è vero
Non ha paura di mettermi al posto mio
Non ha paura di amarmi ogni notte così ogni giorno.
Cerco di battere il sole del mattino fuori dal letto
Amico, lavoro come un inferno finché il sole non tramonta e poi
Appoggio la testa accanto alla cosa più bella che tu abbia mai visto
Solo il Signore sa cosa significa per me
Solida come la roccia sulla sua mano sinistra
È orgogliosa di essere la mia donna, ecco perché sono orgoglioso di essere il suo uomo
Può indossare un vestito con stivali da cowboy, fare in modo che una pietra rotolante voglia piantarne un po'
radici
È l'unica cosa che non posso permettermi di perdere
Quindi cerco di scacciare il sole del mattino dal letto
Amico, lavoro come un inferno finché il sole non tramonta e poi
Appoggio la testa accanto alla cosa più bella che tu abbia mai visto
Solo il Signore sa cosa significa per me
Il motivo per cui tengo questo anello sulla mano sinistra
È orgogliosa di essere la mia donna, ecco perché sono orgoglioso di essere il suo uomo
È orgogliosa di essere la mia donna, ed è per questo che sono orgoglioso di essere il suo uomo