Traduzione del testo della canzone Seeing The Light - Cody Johnson

Seeing The Light (originale)

I’ve been wide awake one too many nights with you
And I’ve lied one too many times tryin' to hide the truth
'Cause as many times as you’ve broke me down you’d think I’d learn
And as high as we’ve ever been, well it’s damn sure not worth the hurt
Now I’m through bein' wrapped up in you
There’s too many days not seein' the sun sittin' alone in my room
And I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein' the
light
Friends have turned away, some drew closer to me
They’ve all got somethin' to say, everything they think I need
I guess if it wasn’t for you, I wouldn’t know who’d still be here at the end
You made me feel things I’ve never felt, but you showed me where I’ll never
wind up again
Now I’m through bein' wrapped up in you
There’s too many days not seein' the sun sittin' alone in my room
And I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein' the
light
'Cause you’re up and you’re down, there’s no middle ground here anymore
Here tonight, deep inside, I know that I’ve never been so sure
And I’ll never get where I’m goin' if I don’t lay you down and walk out the door
Oh and I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein'
You know I’m seein' the light
I’ve been wide awake one too many nights with you

Seeing The Light (traduzione)

Sono stato sveglio una notte di troppo con te
E ho mentito una volta di troppo cercando di nascondere la verità
Perché tutte le volte che mi hai distrutto penseresti che l'avrei imparato
E per quanto siamo mai stati, beh, è ​​dannatamente sicuro che non ne vale la pena
Ora ho finito di essere preso in te
Ci sono troppi giorni in cui non vedo il sole seduto da solo nella mia stanza
E sono stanco di ciò che non puoi fare per me tutte le volte che abbiamo provato
Una volta ero dipendente da te piccola, ma ora vedo, finalmente vedo il
leggero
Gli amici si sono allontanati, alcuni si sono avvicinati a me
Hanno tutti qualcosa da dire, tutto ciò di cui pensano che io abbia bisogno
Immagino che se non fosse per te, non saprei chi sarebbe ancora qui alla fine
Mi hai fatto provare cose che non avevo mai provato, ma mi hai mostrato dove non proverò mai
finire di nuovo
Ora ho finito di essere preso in te
Ci sono troppi giorni in cui non vedo il sole seduto da solo nella mia stanza
E sono stanco di ciò che non puoi fare per me tutte le volte che abbiamo provato
Una volta ero dipendente da te piccola, ma ora vedo, finalmente vedo il
leggero
Perché sei su e sei giù, non ci sono più vie di mezzo qui
Qui stasera, nel profondo, so che non sono mai stato così sicuro
E non arriverò mai dove sto andando se non ti appoggio e non esco dalla porta
Oh e sono stanco di ciò che non puoi fare per me tutte le volte che abbiamo provato
Una volta ero dipendente da te piccola, ma ora vedo, finalmente vedo
Sai che sto vedendo la luce
Sono stato sveglio una notte di troppo con te