Traduzione del testo della canzone Slam The Door - Cody Johnson

Slam The Door (originale)

Well I’m leaving Austin thinking about everything she said
And I’m headed down to College Station looking for a place to rest my head
And I’ve been down this road too many damn times before
And I didn’t even say goodbye when you slammed that door
I know there’s been sometimes when I shouldn’t have lied
But I’ll ease it on down when I step out of beneath stage lights
You know it’s me when your shoes hit that hardwood floor
And I won’t even say goodbye when I slam that door
And it’s a long hard road so they say
And everything that I’d lose it’s just another small price to pay
You’re gonna know my name and then I’ll leave you wanting more
And I won’t even say goodbye when I slam that door, oh here we go now
Got some friends in Montgomery County and they all know my name
And they don’t give a damn whether I ever make my own claim to fame
And I passed out on Brenner’s couch trying to recall the night before
And I never once said goodbye when I slammed his door
And it’s a long hard road so they say
And everything that I lose it’s just another small price to pay
Your gonna know my name and then I’ll leave you wanting more
And I won’t even say goodbye when I slam that door
Oh I didn’t even say goodbye when I slammed that door
(Two, three)
Oh slam the door boys

Slam The Door (traduzione)

Bene, lascio Austin pensando a tutto ciò che ha detto
E mi dirigo alla College Station in cerca di un posto per riposare la testa
E sono stato su questa strada troppe dannate volte prima d'ora
E non ti ho nemmeno salutato quando hai sbattuto quella porta
So che ci sono state delle volte in cui non avrei dovuto mentire
Ma lo alleggerirò quando uscirò da sotto le luci del palco
Sai che sono io quando le tue scarpe colpiscono quel pavimento di legno duro
E non ti saluterò nemmeno quando sbatterò quella porta
Ed è una lunga strada difficile, così si dice
E tutto ciò che perderei è solo un altro piccolo prezzo da pagare
Conoscerai il mio nome e poi ti lascerò desiderare di più
E non ti dirò nemmeno addio quando sbatterò quella porta, oh eccoci qui ora
Ho degli amici nella contea di Montgomery e tutti conoscono il mio nome
E non gliene frega niente se ho mai rivendicato la mia fama
E sono svenuto sul divano di Brenner cercando di ricordare la notte prima
E non ho mai detto addio quando ho sbattuto la sua porta
Ed è una lunga strada difficile, così si dice
E tutto ciò che perdo è solo un altro piccolo prezzo da pagare
Conoscerai il mio nome e poi ti lascerò desiderare di più
E non ti saluterò nemmeno quando sbatterò quella porta
Oh, non ti ho nemmeno salutato quando ho sbattuto quella porta
(Due tre)
Oh sbattete la porta ragazzi