Traduzione del testo della canzone The Only One I Know (Cowboy Life) - Cody Johnson

The Only One I Know (Cowboy Life) (originale)

Another Jake brake wakes me up to a hotel lobby coffee cup
That dirty old white pickup truck with the trailer hooked up by the Denny’s,
she’s mine
Last night’s bugs on the windshield, fast food trash on the dash meal
Speedin' ticket and a doctor bill from a gash I got from a short go in Casper
Summer of last year, maybe next year
And I ride, and I fall, one day I might win 'em all
Just some broken hearts and broken bones, and a hell of a whole lot of bein'
alone
But I ride, and I roam, where I hang my hat is home
This cowboy life might kill me, but it’s the only one I know
Cell phone was breakin' up, the night she called to say she’d had enough
Of my little white lies and little white lines and wantin' somebody who could
never be with her
I look back on every fork in the road that I took to chase that buckle of gold
And wonder if what I held for what I hold is worth tradin' away
Hell I don’t know, all I know
And I ride, and I fall, one day I might win 'em all
Just some broken hearts and broken bones, and a hell of a whole lot of bein'
alone
But I ride, and I roam, where I hang my hat is home
This cowboy life might kill me, but it’s the only one I know
Yeah it’ll kill me, before it ever lets me go
It’ll kill me, but it’s the only life I know
And I’d rather die than be caught cryin'
So I’m just smilin', wear my hat down low
But wear my hat down low
And I ride, and I fall, one day I might win 'em all
Just some broken hearts and broken bones, and a hell of a whole lot of bein'
alone
But I ride, and I roam, where I hang my hat is home
This cowboy life might kill me, but it’s the only one I know
Yeah this cowboy life might kill me, but it’s the only one I know

(traduzione)

Un altro freno Jake mi sveglia con una tazza di caffè nella hall dell'hotel
Quel vecchio camioncino bianco sporco con il rimorchio agganciato dai Denny's,
lei è mia
Gli insetti di ieri sera sul parabrezza, la spazzatura dei fast food sul pasto del cruscotto
Biglietto per eccesso di velocità e una fattura del medico da uno squarcio che ho ricevuto da un breve viaggio a Casper
Estate dell'anno scorso, forse l'anno prossimo
E io corro, e cado, un giorno potrei vincerli tutti
Solo un po' di cuori infranti e ossa rotte, e un inferno di un sacco di essere
solo
Ma io corro e giro, dove appendo il mio cappello è casa
Questa vita da cowboy potrebbe uccidermi, ma è l'unica che conosco
Il cellulare si stava rompendo, la notte in cui ha chiamato per dire che ne aveva abbastanza
Delle mie piccole bugie bianche e delle piccole righe bianche e del desiderio di qualcuno che possa farlo
non stare mai con lei
Guardo indietro a ogni bivio della strada che ho preso per inseguire quella fibbia d'oro
E mi chiedo se vale la pena scambiare ciò che ho tenuto per ciò che ho
Diavolo, non lo so, tutto quello che so
E io corro, e cado, un giorno potrei vincerli tutti
Solo un po' di cuori infranti e ossa rotte, e un inferno di un sacco di essere
solo
Ma io corro e giro, dove appendo il mio cappello è casa
Questa vita da cowboy potrebbe uccidermi, ma è l'unica che conosco
Sì, mi ucciderà, prima che mi lasci andare
Mi ucciderà, ma è l'unica vita che conosco
E preferirei morire piuttosto che essere beccato a piangere
Quindi sto solo sorridendo, indosso il mio cappello in basso
Ma indossa il mio cappello in basso
E io corro, e cado, un giorno potrei vincerli tutti
Solo un po' di cuori infranti e ossa rotte, e un inferno di un sacco di essere
solo
Ma io corro e giro, dove appendo il mio cappello è casa
Questa vita da cowboy potrebbe uccidermi, ma è l'unica che conosco
Sì, questa vita da cowboy potrebbe uccidermi, ma è l'unica che conosco