| There’s a difference, in the way she feels when I touch her now.
| C'è una differenza, nel modo in cui si sente quando la tocco ora.
|
| I can tell that something’s wrong but I can’t put my finger on when, the why,
| Posso dire che c'è qualcosa che non va ma non riesco a mettere il dito su quando, il perché,
|
| or hows.
| o come.
|
| And there’s a coldness in the way she swears I’m not the reason she’s not in
| E c'è una freddezza nel modo in cui giura che non sono il motivo per cui non è in
|
| the mood.
| l'umore.
|
| And it tears me up inside to lie here next to her while she lies to me about
| E mi viene da piangere dentro di me giacere qui accanto a lei mentre lei mi mente su
|
| you.
| Voi.
|
| She thinks I don’t know but I’m about to lose control.
| Pensa che non lo so, ma sto per perdere il controllo.
|
| She’s the kinda love that builds you up enough but she can’t stand to be alone.
| È il tipo di amore che ti rafforza a sufficienza, ma non sopporta di stare da sola.
|
| Hell’s what I’m gonna raise, cause I’m Hell bent on a change.
| L'inferno è ciò che alzerò, perché sono deciso a cambiare.
|
| Buddy finish your drink its on me, then get up and walk away.
| Amico finisci il tuo drink, tocca a me, poi alzati e vai via.
|
| You see I’ve known her long enough to know how she was before she was mine
| Vedi, la conosco da abbastanza tempo per sapere com'era prima che fosse mia
|
| And I’m not oblivious its just I’ve been the only one for all this time.
| E non sono ignaro, è solo che sono stato l'unico per tutto questo tempo.
|
| So now you know the reason I came in here tonight to put an end to this romance.
| Quindi ora conosci il motivo per cui sono venuta qui stasera per porre fine a questa storia d'amore.
|
| There’s nothing you can say or do to prove to me that shes not worth a second
| Non c'è niente che tu possa dire o fare per dimostrarmi che non vale un secondo
|
| chance.
| opportunità.
|
| She thinks I don’t know but I’m about to lose control.
| Pensa che non lo so, ma sto per perdere il controllo.
|
| She’s the kinda love that builds you up enough but she can’t stand to be alone.
| È il tipo di amore che ti rafforza a sufficienza, ma non sopporta di stare da sola.
|
| Hell’s what I’m gonna raise, cause I’m Hell bent on a change.
| L'inferno è ciò che alzerò, perché sono deciso a cambiare.
|
| Buddy finish your drink hell its on me, then get up and walk away.
| Buddy finisci il tuo drink, l'inferno è su di me, poi alzati e vai via.
|
| Buddy finish your drink and then I think it’s time you walk away. | Buddy finisci il tuo drink e poi penso che sia ora che tu te ne vada. |