Traduzione del testo della canzone Where Cowboys Are King - Cody Johnson

Where Cowboys Are King (originale)

There’s a dusty hat up on the dash of every truck you meet
Country roads and fenceposts as far as you can see
Billboard sign says, «Rodeo, June eleven through thirteen»
When you get to town just look around for the Rusty Nail Cafe
Where the old hands sip their coffee and relive their glory days
A modern day Charlie Russell scene
Where cowboys are king
I get back there every now and then
Turn a few steers in the roping pen
Just a couple of days and I’m gone again
Chasin' this old six string
Oh, but I sure love to be
Where cowboys are king
Runs the horses down, turn 'em out, head over to the bar
There’ll be George Strait on the jukebox, and I’ll bet the chances are
There’ll be some cowgirls in well-worn jeans
Where cowboys are king
I get back there every now and then
Turn a few steers in the roping pen
Just a couple of days and I’m gone again
Chasin' this old six string
Oh, but I sure love to be
Where cowboys are king
Boys, as bad as I wish I could stay
I just hope this never goes away
So I can get back here every now and then
Turn a few steers in the roping pen
Spend a little time with some good old friends
Y’all make it so hard to leave
Oh, but I sure love to be
Where cowboys are king
Oh, and I sure love to be
Where cowboys are king

Where Cowboys Are King (traduzione)

C'è un cappello impolverato sul cruscotto di ogni camion che incontri
Strade di campagna e paletti di recinzione a perdita d'occhio
Il cartellone pubblicitario dice: «Rodeo, dall'undici al tredici giugno»
Quando arrivi in ​​città, guardati intorno per cercare il Rusty Nail Cafe
Dove i vecchi sorseggiano il loro caffè e rivivono i loro giorni di gloria
Una scena moderna di Charlie Russell
Dove i cowboy sono re
Ci ritorno ogni tanto
Gira qualche sterza nel recinto
Solo un paio di giorni e me ne vado di nuovo
Inseguendo queste vecchie sei corde
Oh, ma sicuramente mi piace esserlo
Dove i cowboy sono re
Butta giù i cavalli, scacciali, vai al bar
Ci sarà George Strait sul jukebox e scommetto che è probabile
Ci saranno alcune cowgirl in jeans consumati
Dove i cowboy sono re
Ci ritorno ogni tanto
Gira qualche sterza nel recinto
Solo un paio di giorni e me ne vado di nuovo
Inseguendo queste vecchie sei corde
Oh, ma sicuramente mi piace esserlo
Dove i cowboy sono re
Ragazzi, per quanto vorrei poter restare
Spero solo che questo non vada mai via
Quindi posso tornare qui ogni tanto
Gira qualche sterza nel recinto
Trascorri un po' di tempo con dei buoni vecchi amici
Siete tutti così difficili da lasciare
Oh, ma sicuramente mi piace esserlo
Dove i cowboy sono re
Oh, e sicuramente mi piace esserlo
Dove i cowboy sono re