Traduzione del testo della canzone You Thought I'd Never Be - Cody Johnson

You Thought I'd Never Be (originale)

How wrong am I for getting over you?
How wrong am I for playing the same old fool?
And, how wrong are you for playing with my heart?
I guess being lonely is a mighty good place to start
So, baby, don’t mind those empty sheets,
Where you and I used to be
You made the bed in which you sleep.
They say hindsight’s 20/20
And maybe now you’ll see
I’ve always been the man you thought I’d never be.
Baby, I’ve always been right in front of your eyes
Waiting on you
To change your mind
But, that day’s come and gone and I’m sorry you’re left behind
I want to thank you for letting me see the light in someone else’s eyes
So, baby, don’t mind those empty sheets
Where you and I used to be
You made the bed in which you sleep
They say hindsight’s 20/20
And maybe now you’ll see,
I’ve always been the man you thought I’d never be.
Well I hope your nights get longer
Laying in the lonely bed
And I hope your sheets get colder reliving a love that’s already dead
And I hope that you found what you’re looking for
And all your selfish pride.
'Cause, baby, you’ll be the only one losing any sleep tonight.
So, baby, don’t mind those empty sheets
Where you and I used to be
You made the bed in which you sleep.
They say hindsight’s 20/20
And maybe now you’ll see,
I’ve always been the man you thought I’d never be.
Yeah
Oh, you thought I’d never be.

You Thought I'd Never Be (traduzione)

Quanto sbaglio a dimenticarti?
Quanto mi sbaglio a fare lo stesso vecchio sciocco?
E quanto sbagli a giocare con il mio cuore?
Immagino che essere soli sia un ottimo punto di partenza
Quindi, piccola, non preoccuparti di quei fogli vuoti,
Dove eravamo io e te
Hai fatto il letto in cui dormi.
Dicono che il senno di poi è 20/20
E forse ora vedrai
Sono sempre stato l'uomo che pensavi non sarei mai stato.
Tesoro, sono sempre stato proprio davanti ai tuoi occhi
Ti aspetto
Per cambiare idea
Ma quel giorno è passato e mi dispiace che tu sia rimasto indietro
Voglio ringraziarti per avermi permesso di vedere la luce negli occhi di qualcun altro
Quindi, piccola, non preoccuparti di quei fogli vuoti
Dove eravamo io e te
Hai fatto il letto in cui dormi
Dicono che il senno di poi è 20/20
E forse ora vedrai,
Sono sempre stato l'uomo che pensavi non sarei mai stato.
Bene, spero che le tue notti si allunghino
Sdraiato nel letto solitario
E spero che le tue lenzuola si raffreddino rivivendo un amore che è già morto
E spero che tu abbia trovato quello che stai cercando
E tutto il tuo egoistico orgoglio.
Perché, piccola, sarai l'unico a perdere il sonno stanotte.
Quindi, piccola, non preoccuparti di quei fogli vuoti
Dove eravamo io e te
Hai fatto il letto in cui dormi.
Dicono che il senno di poi è 20/20
E forse ora vedrai,
Sono sempre stato l'uomo che pensavi non sarei mai stato.
Sì
Oh, pensavi che non lo sarei mai stato.