Traduzione del testo della canzone Mistletoe - Colbie Caillat

Mistletoe (originale)

Great
Fake plastic Mistletoe
Wrap me in a great big bow
And tear me apart
It’s Christmas time
So open up the flood gates
Tell me that you’ll be late
And rip me apart
Cause you say that, you say that things will be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time…
Cold
Icing on the walkways
Slip in to the games we play
We’re falling apart
[Mistletoe Lyrics on A great big house
That’s made out of ginger bread
Crumbles to the ground
We’re breaking apart
But you said that, you said that things would be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
And I’ve been waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
Waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s not Christmas if the snow don’t fall
You’re not here to keep me safe and warm
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time again
And all your friends, all your friends
Are smiling
It’s Christmas time

Mistletoe (traduzione)

Grande
Finto vischio in plastica
Avvolgimi in un grande fiocco
E mi fai a pezzi
È Natale
Quindi apri i cancelli delle inondazioni
Dimmi che farai tardi
E mi fai a pezzi
Perché dici così, dici che le cose andranno bene
Ma l'ho sentito, l'ho sentito così tante volte e lo so
Non è Natale se non cade la neve
E sono ancora qui in piedi piccolo di tre piedi
Perdiamo i nostri guai perché dopo tutto
È Natale
È Natale…
Freddo
Ciliegina sulle passerelle
Entra nei giochi a cui giochiamo
Stiamo cadendo a pezzi
[Testi di vischio su Una grande grande casa
È fatto di pane allo zenzero
Si sbriciola a terra
Ci stiamo disgregando
Ma l'hai detto, hai detto che le cose sarebbero andate bene
Ma l'ho sentito, l'ho sentito così tante volte e lo so
Non è Natale se non cade la neve
E sono ancora qui in piedi piccolo di tre piedi
Perdiamo i nostri guai perché dopo tutto
È Natale
E stavo aspettando che venissi
Ed è difficile perché mi sento così solo
E voglio solo che tu torni a casa
Aspettando che tu venga
Ed è difficile perché mi sento così solo
E voglio solo che tu torni a casa
Non è Natale se non cade la neve
E sono ancora qui in piedi piccolo di tre piedi
Perdiamo i nostri guai perché dopo tutto
È Natale
Non è Natale se non cade la neve
Non sei qui per tenermi al sicuro e al caldo
Perdiamo i nostri guai perché dopo tutto
È Natale
È di nuovo Natale
E tutti i tuoi amici, tutti i tuoi amici
Stanno sorridendo
È Natale