Traduzione del testo della canzone Realize - Colbie Caillat

Realize (originale)

Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on me
Take time to realize
That I am on your side
Didn’t I, didn’t I tell you
But I can’t spell it out for you
No it’s never gonna be that simple
No I can’t spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
If we missed out on each other, now
Take time to realize
Oh oh, I’m on your side
Didn’t I tell you
Take time to realize
This all can pass you by
Didn’t I tell you
But I can’t spell it out for you
No it’s never gonna be that simple
No I can’t spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
If we missed out on each other
It’s not the same
No it’s never the same
If you don’t feel it too…
If you meet me half way
If you meet me half way
It could be the same for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
Uh-oooh… uh-oooh…
Realize
Realize
Realize
Realize…
Uh-oh-oooh…

(traduzione)

Prenditi del tempo per realizzare
Che è il tuo calore
Si schianta su di me
Prenditi del tempo per realizzare
Che io sono dalla tua parte
Non è vero, non te l'ho detto
Ma non posso spiegarlo per te
No non sarà mai così semplice
No non so spiegarlo per te
Se te ne rendi conto
Quello che ho appena realizzato
Che saremmo perfetti l'uno per l'altro
Non ne troveremo mai un altro
Basta rendersi conto
Quello che ho appena realizzato
Non dovremmo mai chiederci
Se ci siamo persi l'un l'altro, ora
Prenditi del tempo per realizzare
Oh oh, sono dalla tua parte
Non te l'avevo detto
Prenditi del tempo per realizzare
Tutto questo ti può sfuggire
Non te l'avevo detto
Ma non posso spiegarlo per te
No non sarà mai così semplice
No non so spiegarlo per te
Se te ne rendi conto
Quello che ho appena realizzato
Che saremmo perfetti l'uno per l'altro
Non ne troveremo mai un altro
Basta rendersi conto
Quello che ho appena realizzato
Non dovremmo mai chiederci
Se ci siamo persi l'un l'altro
Non è lo stesso
No non è mai lo stesso
Se non lo senti anche tu...
Se mi incontri a metà strada
Se mi incontri a metà strada
Potrebbe essere lo stesso per te
Se te ne rendi conto
Quello che ho appena realizzato
Che saremmo perfetti l'uno per l'altro
Non ne troveremo mai un altro
Basta rendersi conto
Quello che ho appena realizzato
Non dovremmo mai chiederci
Uh-oooh… uh-oooh…
Rendersi conto
Rendersi conto
Rendersi conto
Rendersi conto…
Uh-oh-oooh…