Traduzione del testo della canzone You Got Me - Colbie Caillat

You Got Me (originale)

You’re stuck on me and my laughing eyes
I can’t pretend though i try to hide
I like you i like you
I think i felt my heart skip a beat
I’m standing here and i can hardly breathe
You got me yeah you got me The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours
It knocks me off my feet
Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
It’s everything that i’ve been dreaming of I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh my heart is filled with you
I can’t imagine what it’d be like
Living each day in this life
Without you without you
One look from you i know you understand
This mess we’re in you know is just so out of hand
Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
It’s everything that i’ve been dreaming of I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh my heart is filled with you
I hope we always feel this way
I know we will
And in my heart i know that you’ll always stay
Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh i just can’t get enough
How much do i need to fill me up?
It feels so good it must be love
It’s everything that i’ve been dreaming of I give up i give in i let go let’s begin
'cause no matter what i do Oh my heart is filled with you
Oh you got me you got me Oh oh you got me you got me

(traduzione)

Sei bloccato su di me e sui miei occhi che ridono
Non posso fingere anche se cerco di nascondermi
Mi piaci, mi piaci
Penso di aver sentito il mio cuore saltare un battito
Sono qui in piedi e riesco a malapena a respirare
Mi hai preso, sì, mi hai preso. Il modo in cui mi prendi la mano è così dolce
E quel tuo sorriso storto
Mi sbalordisce
Oh non ne ho mai abbastanza
Quanto mi serve per riempirmi?
È così bello che deve essere amore
È tutto ciò che ho sempre sognato, mi arrendo, mi arrendo, lascio andare, iniziamo
perché qualunque cosa io faccia, il mio cuore è pieno di te
Non riesco a immaginare come sarebbe
Vivere ogni giorno in questa vita
Senza di te senza di te
Uno sguardo da parte tua, so che capisci
Questo pasticcio in cui ci troviamo, lo sai, è semplicemente fuori controllo
Oh non ne ho mai abbastanza
Quanto mi serve per riempirmi?
È così bello che deve essere amore
È tutto ciò che ho sempre sognato, mi arrendo, mi arrendo, lascio andare, iniziamo
perché qualunque cosa io faccia, il mio cuore è pieno di te
Spero che ci sentiamo sempre così
So che lo faremo
E nel mio cuore so che rimarrai sempre
Oh non ne ho mai abbastanza
Quanto mi serve per riempirmi?
È così bello che deve essere amore
Mi arrendo, mi arrendo, lascio andare, iniziamo
perché non importa cosa faccio, oh, non ne ho mai abbastanza
Quanto mi serve per riempirmi?
È così bello che deve essere amore
È tutto ciò che ho sempre sognato, mi arrendo, mi arrendo, lascio andare, iniziamo
perché qualunque cosa io faccia, il mio cuore è pieno di te
Oh mi hai mi hai Oh oh mi hai preso mi hai preso