Traduzione del testo della canzone All For You - Cold Chisel

All For You (originale)

I get home, clean up
Put on my best shirt
I put on my good shoes
My arms are hard
From what I do all day
And it’s all for you
All for you
As I drive over
By the steeple, by the hill
The rain is gone, the night is new
The constellations are coming out again
And it’s all for you
All for you
It’s all for you
There are songs in the world
I’m singing softly as I drive
It’s all for you 'cause you’re the only girl
And I’m young again
And it feels so good to be alive
I’ll take you out
We’ll find a place to eat
Somewhere small, with a view
And later on we’ll go dancing if you like
And it’s all for you
All for you
The old anger has given way
To clear eyes and open hands
I’m getting stronger with each new day
'Cause now I understand
It’s all for you
There are songs in the world
I’m singing softly as I drive
It’s all for you 'cause you’re the only girl
And I’m young again
And it feels so good to be alive
Yes it’s all for you
Oh it’s all for you
Oh it’s all for you
It’s all for you
Oh all for you

(traduzione)

Torno a casa, pulisco
Indossa la mia camicia migliore
Mi sono messo le scarpe buone
Le mie braccia sono dure
Da quello che faccio tutto il giorno
Ed è tutto per te
Tutto per te
Mentre guido
Presso il campanile, presso la collina
La pioggia è scomparsa, la notte è nuova
Le costellazioni stanno uscendo di nuovo
Ed è tutto per te
Tutto per te
È tutto per te
Ci sono canzoni nel mondo
Sto cantando piano mentre guido
È tutto per te perché sei l'unica ragazza
E sono di nuovo giovane
Ed è così bello essere vivi
Ti porterò fuori
Troveremo un posto dove mangiare
Da qualche parte piccolo, con vista
E più tardi andremo a ballare se vuoi
Ed è tutto per te
Tutto per te
La vecchia rabbia ha ceduto
Per schiarire gli occhi e aprire le mani
Sto diventando più forte ogni nuovo giorno
Perché ora capisco
È tutto per te
Ci sono canzoni nel mondo
Sto cantando piano mentre guido
È tutto per te perché sei l'unica ragazza
E sono di nuovo giovane
Ed è così bello essere vivi
Sì, è tutto per te
Oh è tutto per te
Oh è tutto per te
È tutto per te
Oh tutto per te