Traduzione del testo della canzone Alone for You - Cold Chisel

Alone for You (originale)

Wake up in the morning, feel like shit
Waiting on a message, that’s my hit
Forget about food, forget about time
Alla my body, alla my mind
Alla my intentions, alla my drive
Is bent on keeping our connection alive
Every decision, my vision is pinned
Counting off the hours till you call again
I’m alone for you, I’m alone I’m alone for you
I’m alone for you, I’m alone I’m alone for you
Checkin' on messages, lookin' at the wall
Leavin' my room, walkin' up and down the hall
Exiting the building, on the street
Shopping for nothing on the same old beat
Wandering the city, another night lost
Counting off the hours, the stations of the Cross
Counting off the hours, back to my room
Teenage cars goin' boom boom boom
I’m alone for you, I’m alone I’m alone for you
I’m alone for you, I’m alone I’m alone for you
Wake up in the morning, feel like shit
Waiting on a message, that’s my hit
Forget about food, forget about time
Forget about checkin' out the scene of the crime
I’m alone for you, I’m alone I’m alone for you

(traduzione)

Svegliati la mattina, sentiti una merda
In attesa di un messaggio, questo è il mio successo
Dimentica il cibo, dimentica il tempo
Alla mia mente, alla mia mente
Alla mia intenzione, alla mia guida
È deciso a mantenere viva la nostra connessione
Ogni decisione, la mia visione è bloccata
Contando le ore prima che chiami di nuovo
Sono solo per te, sono solo, sono solo per te
Sono solo per te, sono solo, sono solo per te
Controllare i messaggi, guardare il muro
Lasciando la mia stanza, camminando su e giù per il corridoio
Uscita dall'edificio, sulla strada
Fare shopping senza pagare lo stesso vecchio ritmo
Vagando per la città, un'altra notte persa
Contando le ore, le stazioni della Via Crucis
Contando le ore, torna nella mia stanza
Le auto adolescenti stanno andando boom boom boom
Sono solo per te, sono solo, sono solo per te
Sono solo per te, sono solo, sono solo per te
Svegliati la mattina, sentiti una merda
In attesa di un messaggio, questo è il mio successo
Dimentica il cibo, dimentica il tempo
Dimentica di controllare la scena del crimine
Sono solo per te, sono solo, sono solo per te