Traduzione del testo della canzone Blue Flame - Cold Chisel

Blue Flame (originale)

Love burns like a blue flame
A blue flame, a blue flame
Love burns like a blue flame
How can I be free
Love burns like a blue flame
Through the night, your name
Still burns like a blue flame
How can I be free
How can I be free
Wandering alone
All night long the way I do
Wherever you are tonight
How can I make you see
The torch I’m carrying for you
Still burns
(Love burns, still burns,
still burns like a blue flame…)
How can I be free
When everywhere I go
The word is you have been untrue
How can I be free
When everybody knows
The torch I’m carrying for you
Still burns
(Love burns, still burns
still burns like a blue flame…)

(traduzione)

L'amore brucia come una fiamma blu
Una fiamma blu, una fiamma blu
L'amore brucia come una fiamma blu
Come posso essere libero
L'amore brucia come una fiamma blu
Per tutta la notte, il tuo nome
Brucia ancora come una fiamma blu
Come posso essere libero
Come posso essere libero
Vagando da solo
Tutta la notte come faccio io
Ovunque tu sia stasera
Come posso farti vedere
La torcia che porto per te
Brucia ancora
(L'amore brucia, brucia ancora,
brucia ancora come una fiamma blu...)
Come posso essere libero
Quando ovunque vado
La parola è che sei stato falso
Come posso essere libero
Quando tutti lo sanno
La torcia che porto per te
Brucia ancora
(L'amore brucia, brucia ancora
brucia ancora come una fiamma blu...)