Traduzione del testo della canzone By My Side - Cold Chisel

By My Side (originale)

Trying hard just to stay on top
Seems the more I get, the less I got
It won’t be long is all they can say
While all I know is slippin away
But I believe in something strong
And I will be faithful
I can’t go wrong
I can see that the road is long
There will be nothing denied
As long as you’re by my side
Somewhere back in my memory
There’s a dream I thought
One day would be
Just like the time slippin through my hands
Things don’t always work out
They way that you planned
But I believe in something strong
And I will be faithful
I can’t go wrong
I can see that the road is long
There will be nothing denied
As long as you’re by my side
Hear me now while I say a prayer
For the time is sure to come
Whether I know the way or not
I’ve just got to run
But I believe in something strong
And I will be faithful
I can’t go wrong
I can see that the road is long
There will be nothing denied
But I believe in something strong
And I will be faithful
I can’t go wrong
I can see that the road is long
There will be nothing denied
As long as you’re by my side

(traduzione)

Sforzandoti solo di rimanere in cima
Sembra che più ottengo, meno ottengo
Non ci vorrà molto, è tutto quello che possono dire
Mentre tutto ciò che so è scivolare via
Ma io credo in qualcosa di forte
E sarò fedele
Non posso sbagliare
Vedo che la strada è lunga
Non ci sarà nulla negato
Finché sei al mio fianco
Da qualche parte indietro nella mia memoria
C'è un sogno che ho pensato
Un giorno sarebbe
Proprio come il tempo che mi scivola tra le mani
Le cose non sempre funzionano
Il modo in cui hai pianificato
Ma io credo in qualcosa di forte
E sarò fedele
Non posso sbagliare
Vedo che la strada è lunga
Non ci sarà nulla negato
Finché sei al mio fianco
Ascoltami ora mentre dico una preghiera
Per il momento è sicuro che verrà
Che io conosca la strada o meno
Devo solo correre
Ma io credo in qualcosa di forte
E sarò fedele
Non posso sbagliare
Vedo che la strada è lunga
Non ci sarà nulla negato
Ma io credo in qualcosa di forte
E sarò fedele
Non posso sbagliare
Vedo che la strada è lunga
Non ci sarà nulla negato
Finché sei al mio fianco