Traduzione del testo della canzone Conversations - Cold Chisel

Conversations (originale)

Kneeling at the hotel reception
Violin a-sobbing on his knee
Twenty bright rozellas on his shoulder
Coin from a wealthy Ceylonese
Hungry people hangin' on the corner
Other people cruisin' by in cars
Feeding on the fiction and the porno
Staring at the tattoos and the scars
Conversations, Conversations
Icy nights and almighty patience
Well some of us are driven to ambition
Some of us are trapped behind the wheel
Some of us will break away, and build a marble yesterday
And live for every moment we can steal
Conversations, Conversations
Shouting out across an empty station
Now it’s just another Tuesday morning
Billy’s wrapped up tight against the chill
The busker packs his birds beneath the awning
Billy’s got his eyes upon the till
He could get a ticket out of here from a local easy lawyer
The busker’s halfway home, Billy’s lounging round the foyer
Love so easily dies when there’s nothing left to conquer
One small break is all he needs, and life ain’t getting longer
Conversations, Conversations
Breakfast show to a sleepy nation

Conversations (traduzione)

In ginocchio alla reception dell'hotel
Violino che singhiozza sul ginocchio
Venti roselle luminose sulla sua spalla
Moneta di un ricco ceylonese
Persone affamate appese all'angolo
Altre persone che girano in auto
Cibandosi della finzione e del porno
Fissando i tatuaggi e le cicatrici
Conversazioni, conversazioni
Notti gelide e pazienza onnipotente
Ebbene, alcuni di noi sono spinti all'ambizione
Alcuni di noi sono intrappolati al volante
Alcuni di noi si staccheranno e costruiranno un marmo ieri
E vivi per ogni momento che possiamo rubare
Conversazioni, conversazioni
Urlando attraverso una stazione vuota
Ora è solo un altro martedì mattina
Billy è avvolto stretto contro il freddo
Il suonatore ambulante impacchetta i suoi uccelli sotto la tenda
Billy ha gli occhi puntati sulla cassa
Potrebbe avere un biglietto per uscire da qui da un facile avvocato locale
Il suonatore di strada è a metà strada, Billy è sdraiato nell'atrio
L'amore muore così facilmente quando non c'è più niente da conquistare
Una piccola pausa è tutto ciò di cui ha bisogno e la vita non si allunga
Conversazioni, conversazioni
Spettacolo per la colazione in una nazione addormentata