Testi di Dresden - Cold Chisel

Dresden (originale)

The morning breeze is off and gone
The winding factory streets are clean
Old ladies put the kettle on
And all-night lechers pause and lean
On grey shop windows, everywhere
A deeper hum is in the air
Hotel room, drifter leaves no clues
He rides a freight-train out of town
And whistles at the icy rime
The cattle float like thistle-downs
And God is on the edge of time
Somewhere behind a siren wails
The freight-train soars above the rails
The traveller, he’s as hard as nails
As the train sweeps down the line
The salmon Season’s here to stay
And etched into each shoulder-bone
The mark of Cain is on display
As stone above each measured stone
Old Dresden burns above the breeze
The traveller, he’s on his knees
He’s watching sledge-wings dip and play
So far above the holy throne
Dresden blues

(traduzione)

La brezza mattutina è spenta
Le strade tortuose della fabbrica sono pulite
Le vecchiette mettono su il bollitore
E gli ubriachi notturni si fermano e si appoggiano
Sulle vetrine grigie, ovunque
Nell'aria c'è un ronzio più profondo
Camera d'albergo, vagabondo non lascia indizi
Guida un treno merci fuori città
E fischietta alla brina ghiacciata
Il bestiame galleggia come cardi
E Dio è al limite del tempo
Da qualche parte dietro una sirena ulula
Il treno merci vola sopra i binari
Il viaggiatore, è duro come un chiodo
Mentre il treno percorre la linea
La stagione del salmone è qui per restare
E inciso in ogni osso della spalla
Il marchio di Caino è in mostra
Come pietra sopra ogni pietra misurata
La vecchia Dresda brucia al di sopra della brezza
Il viaggiatore, è in ginocchio
Sta guardando le ali della slitta tuffarsi e giocare
Così al di sopra del santo trono
Blues di Dresda