Traduzione del testo della canzone Four Walls - Cold Chisel

Four Walls (originale)

They’re calling «Time for exercise»
Round Her Majesty’s hotel
The maid’ll hose the room out when I’m gone
I never knew such luxury
Until my verdict fell
Four walls, wash basin, prison bed
Well the Bathurst riots ended
When they clubbed The Rebels down
And in every congregation there was silence
You can hear the Angels singin'
When Christmas comes around
Four walls, wash basin, prison bed
I love to march while some Nazi calls the time
Who’d wanna go home
I can’t see and I can’t hear
They’ve burnt out all the feelings
I’ve never been so crazy, and it’s just my second year
Four walls, wash basin
Four walls, wash basin
Four walls, wash basin, prison bed

(traduzione)

Stanno chiamando «Tempo per l'esercizio»
Intorno all'hotel di Sua Maestà
La cameriera ripulirà la stanza quando me ne sarò andato
Non ho mai conosciuto un tale lusso
Fino a quando non è caduto il mio verdetto
Quattro pareti, lavabo, letto di prigione
Bene, le rivolte di Bathurst sono finite
Quando hanno bastonato i ribelli
E in ogni congregazione c'era silenzio
Puoi sentire gli angeli cantare
Quando arriva il Natale
Quattro pareti, lavabo, letto di prigione
Amo marciare mentre alcuni nazisti chiamano l'ora
Chi vorrebbe andare a casa
Non riesco a vedere e non riesco a sentire
Hanno bruciato tutti i sentimenti
Non sono mai stato così pazzo, ed è solo il mio secondo anno
Quattro pareti, lavabo
Quattro pareti, lavabo
Quattro pareti, lavabo, letto di prigione