Traduzione del testo della canzone Get Lucky - Cold Chisel

Get Lucky (originale)

I’ve walked the highway as a sinner
It’s just a lonely road from hell
And my shoes are wearin' thinner
As far as I can tell
I might get lucky…
Yeah lucky
Some say that time can heal your soul
That won’t help me find my goal
Though my heart may skip a beat
I ain’t slow on my two feet
I might get lucky…
Yeah lucky
I wanna believe
There’ll come a point in time
I’ll face all my demons
That tempt all mankind
Find absolution
Before it’s too late
To break these chains
Start a clean slate
The good book says the flesh is weak
Please believe me if you can
It’s attention I seek
And I am but a man
I might get lucky…
Yeah lucky
You know I’m not the one to give up
My hour glass is losing sand
Can you understand
When things get out of hand
I might get lucky…
Can you show me what love is
Do you understand
When things get out of hand
I might get lucky…
Come show me what love is
Why won’t you understand
When things get out of hand
I might get lucky…
Yeah lucky
Yeah lucky
Whoa lucky

(traduzione)

Ho camminato per l'autostrada come un peccatore
È solo una strada solitaria dall'inferno
E le mie scarpe stanno diventando più sottili
Per quanto posso dire
Potrei essere fortunato...
Sì fortunato
Alcuni dicono che il tempo può guarire la tua anima
Questo non mi aiuterà a trovare il mio obiettivo
Anche se il mio cuore può saltare un battito
Non sono lento sui miei due piedi
Potrei essere fortunato...
Sì fortunato
Voglio credere
Arriverà un momento
Affronterò tutti i miei demoni
Che tentano tutta l'umanità
Trova l'assoluzione
Prima che sia troppo tardi
Per spezzare queste catene
Avvia una tabula rasa
Il buon libro dice che la carne è debole
Per favore, credimi se puoi
È l'attenzione che cerco
E io sono solo un uomo
Potrei essere fortunato...
Sì fortunato
Sai che non sono io quello a cui arrendersi
La mia clessidra sta perdendo sabbia
Puoi capire
Quando le cose sfuggono di mano
Potrei essere fortunato...
Puoi mostrarmi che cos'è l'amore
Capisci
Quando le cose sfuggono di mano
Potrei essere fortunato...
Vieni a mostrarmi cos'è l'amore
Perché non capirai
Quando le cose sfuggono di mano
Potrei essere fortunato...
Sì fortunato
Sì fortunato
Che fortuna