Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Cold Chisel

Ghost Town (originale)

I’ve been forty days and forty nights
In television land
I’d kill myself with cigarettes
If I could find my hands
Livin' in a ghost town
Take this will and testament
And nail it to the wall
You know I spent my time here
Learning how to crawl
Livin' in a ghost town
And money don’t buy water round
The ghost town
I’ve never found a border round
The ghost town
Whoever sets the weather
Oughta keep it pretty calm
Keep it fine and mild
Cause like a cheap alarm
I’m fuckin' wound
There’s just a man on a bad street
Who cannot turn around
Or shout above the heat
Below the knees he’s
Buried in the ground
Waking up in Sydney babylon
Is what it’s all about
There’s only one way in here
And one way out

Ghost Town (traduzione)

Sono stato quaranta giorni e quaranta notti
In terra della televisione
Mi ucciderei con le sigarette
Se riuscissi a trovare le mie mani
Vivere in una città fantasma
Prendi questa volontà e testamento
E inchiodalo al muro
Sai che ho passato il mio tempo qui
Imparare a eseguire la scansione
Vivere in una città fantasma
E i soldi non comprano l'acqua
La città fantasma
Non ho mai trovato un giro di confine
La città fantasma
Chi imposta il tempo
Dovresti mantenerlo abbastanza calmo
Mantienilo fine e delicato
Perché come un allarme economico
Sono una fottuta ferita
C'è solo un uomo in una brutta strada
Chi non può girarsi
O grida sopra il caldo
Sotto le ginocchia lo è
Sepolto nel terreno
Svegliarsi a Sidney Babilonia
È di cosa si tratta
C'è solo un modo in qui
E una via d'uscita