Traduzione del testo della canzone Hold Me Tight - Cold Chisel

Hold Me Tight (originale)

Hold me tight
Hold me tight
Baby nothing’s gonna change this magic night
Well energy we’ve got to burn
So open up your mouth and take a bite
And hold me tight
Well tellers do it Tanners do it The Phantom and Diana do it Politicians need it twice a night
Presidents and Chauffeurs do it Terrorists on sofas do it Movie stars repeat it till it’s right
Hold me tight
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over to you
So, tie these arms and legs together
Let’s all change this hell for leather
One big happy heart attack
Let all the world’s insomniacs unite!
Well Robert Johnson knew it Chaplin knew it Even Marx and Lenin knew it Heisenberg was just a voyeur
The Hallelujah Chorous do it Ayatollahs always do it Come on, slam the door
Let’s get it right
Hold me tight

Hold Me Tight (traduzione)

Tienimi stretto
Tienimi stretto
Tesoro niente cambierà questa notte magica
Bene, dobbiamo bruciare energia
Quindi apri la bocca e dai un boccone
E tienimi stretto
Beh, i cassieri lo fanno Gli abbronzanti lo fanno Il fantasma e Diana lo fanno I politici ne hanno bisogno due volte a notte
Presidenti e autisti lo fanno I terroristi sui divani lo fanno Le star del cinema lo ripetono finché non va bene
Tienimi stretto
Sì, sì, sì, sì
Tocca a te
Quindi, lega insieme queste braccia e gambe
Cambiamo tutti questo inferno per la pelle
Un grande infarto felice
Che tutti gli insonni del mondo si uniscano!
Ebbene Robert Johnson lo sapeva Chaplin lo sapeva Anche Marx e Lenin sapevano che Heisenberg era solo un voyeur
The Hallelujah Chorous fallo Gli ayatollah lo fanno sempre Dai, sbatti la porta
Facciamolo bene
Tienimi stretto