Traduzione del testo della canzone It Aint Wrong - Cold Chisel

It Aint Wrong (originale)

It ain’t wrong to steal a Bible
When you’re poor and feeling low
There’s no sense in those reliable
Lookin' down on those less so
Cause there’s room at Jesus table
For all to come and go
The Host ain’t quite as formal as some believe
You know Jesus was a wanderer
And the highway was his call
And his feet sometimes wore bandages
And his following was small
But his faith shone like the twelve-fifteen
On the subway station wall
He made it, and with his helping
I can make it too
And the Lord shall be my shepherd
Through the thick times and the thin
From the weeks' end queue for payroll
To the landlord’s easy grin
Through the nights so cold and lonely
I just don’t know where I’ve been
He will guide my footsteps homeward once again

It Aint Wrong (traduzione)

Non è sbagliato rubare una Bibbia
Quando sei povero e ti senti giù
Non ha senso in quelli affidabili
Guardando dall'alto in basso quelli meno
Perché c'è spazio al tavolo di Gesù
Perché tutti vadano e vengono
L'Host non è così formale come alcuni credono
Sai che Gesù era un vagabondo
E l'autostrada era la sua chiamata
E i suoi piedi a volte portavano bende
E il suo seguito era piccolo
Ma la sua fede brillava come le dodici e un quarto
Sul muro della stazione della metropolitana
Ce l'ha fatta, e con il suo aiuto
Posso farlo anche io
E il Signore sarà il mio pastore
Attraverso i tempi spessi e quelli sottili
Dalla coda di fine settimana per le buste paga
Al sorriso facile del padrone di casa
Attraverso le notti così fredde e solitarie
Non so solo dove sono stato
Guiderà ancora una volta i miei passi verso casa