Traduzione del testo della canzone Metho Blues - Cold Chisel

Metho Blues (originale)

Road is hard and long
People carry on the best they can
Bring down one more day
Spending next week’s pay
One more day of chasing, catching, gross mismatching blues
But never satisfaction
Kings Cross is my home
And all night long I roam
Begging cents from foreigners and friends
Time’s a twisted road
And speed’s the only code
Life’s a winding highway, byway, do it my way blues
That never leads to answers
And metho is my friend
Yes, our love has one end
We’ll be wed 'till death or blindness part
Oh yeah
General health is poor
My eyes are soaking sore
Seeking for some night spot dancer, find no answer blues
Lord, please repeat the question

Metho Blues (traduzione)

La strada è dura e lunga
Le persone continuano il meglio che possono
Abbatti un altro giorno
Spendere la paga della prossima settimana
Un giorno in più di inseguimento, cattura, blues grossolani non corrispondenti
Ma mai soddisfazione
Kings Cross è la mia casa
E per tutta la notte girovago
Chiedere centesimi a stranieri e amici
Il tempo è una strada contorta
E la velocità è l'unico codice
La vita è un'autostrada tortuosa, comunque, fallo a modo mio
Questo non porta mai a risposte
E il metodo è mio amico
Sì, il nostro amore ha un fine
Ci sposeremo fino alla morte o alla cecità
O si
La salute generale è scarsa
I miei occhi sono pieni di dolore
Alla ricerca di un ballerino notturno, non trovi nessuna risposta blues
Signore, per favore ripeti la domanda