Traduzione del testo della canzone Missing A Girl - Cold Chisel

Missing A Girl (originale)

Looking through the tarmac rain
At the rows of giant birds
They’re all feeding at the gates
There are tails from all over the world
A million people in between
Hurry by the TV screens
And I just sit here missing a girl
Cuppa coffee, airport bench
Carry on, and me
Something messed up my connection
To where I want to be
Something happened, the line dropped out
Something she don’t wanna talk about
And I just sit here missing a girl
Overhead the speakers tell me
One more delay
I hear the numbers
But my heart’s a million miles away
She made it clear we could still be friends
But she won’t be there to meet me at the other end
And I just sit here missing a girl
She made it clear
I try to see it through these tears
I know it’s true
And I just sit here missing a girl

Missing A Girl (traduzione)

Guardando attraverso la pioggia di asfalto
Alle file di uccelli giganti
Stanno tutti dando da mangiare ai cancelli
Ci sono code da tutto il mondo
Un milione di persone nel mezzo
Sbrigati davanti agli schermi TV
E sto semplicemente seduto qui senza una ragazza
Tazza di caffè, panchina dell'aeroporto
Continua, e io
Qualcosa ha incasinato la mia connessione
Dove voglio essere
È successo qualcosa, la linea si è interrotta
Qualcosa di cui non vuole parlare
E sto semplicemente seduto qui senza una ragazza
In alto gli altoparlanti me lo dicono
Ancora un ritardo
Sento i numeri
Ma il mio cuore è a un milione di miglia di distanza
Ha chiarito che potremmo essere ancora amici
Ma lei non sarà lì per incontrarmi dall'altra parte
E sto semplicemente seduto qui senza una ragazza
L'ha chiarito
Cerco di vederlo attraverso queste lacrime
So che è vero
E sto semplicemente seduto qui senza una ragazza