Traduzione del testo della canzone Never Before - Cold Chisel

Never Before (originale)

Lay down your head and weep mama
Lay down next to me
Till you cross the borders of sleep mama
Lay down next to me
Wish no words of sorrow
Nor whisper words of spite
Let the darkness in your heart
Melt into this night
Oh-oh Never Before, Never Before did it break like that
Oh-oh Never Before, Never Before did it feel so bad
Drink some more of my wine mama
Take some more of my bread
There’s a million songs to be sung
But not a word to be said
If I call on the angel of mercy
If I call on the angel of light
I’m way outa line but there ain’t much time
Storm gonna break tonight
Lay down your head and weep mama
Lay down next to me
Till you cross the borders of sleep mama
Lay down next to me
Send a prayer up above to the pure white dove
Flying so high
I think the angel of mercy
Must have heard you cry

Never Before (traduzione)

Abbassa la testa e piangi mamma
Sdraiati accanto a me
Fino a quando non varcherai i confini della mamma dormiente
Sdraiati accanto a me
Non desiderare parole di dolore
Né sussurrare parole di disprezzo
Lascia che l'oscurità nel tuo cuore
Sciogli in questa notte
Oh-oh Mai prima d'ora, Mai prima d'ora si è rotto in quel modo
Oh-oh Mai prima d'ora, Mai prima d'ora è stato così male
Bevi ancora un po' del mio vino, mamma
Prendi ancora un po' del mio pane
Ci sono un milione di canzoni da cantare
Ma non una parola da dire
Se invoco l'angelo della misericordia
Se invoco l'angelo della luce
Sono fuori strada ma non c'è molto tempo
Stanotte scoppierà la tempesta
Abbassa la testa e piangi mamma
Sdraiati accanto a me
Fino a quando non varcherai i confini della mamma dormiente
Sdraiati accanto a me
Invia una preghiera sopra alla pura colomba bianca
Volare così in alto
Penso che sia l'angelo della misericordia
Devo averti sentito piangere