Traduzione del testo della canzone Never Stop Loving You - Cold Chisel

Never Stop Loving You (originale)

Well it’s taken so long to reach the time
Where we can go on or leave it behind
For better or worse so easy to say
But I choke on the words as you push me away
And every move along the way
Has moved us each in separate ways
And I can feel there’s something
Going wrong
Oh I’ll never stop loving you this life
Maybe I’m wrong maybe I’m right
Well I look in your eyes You never look back
All the sparkle is gone there’s nothing left
But the black
What’s the use of holding back
The best defence is still attack
And don’t give up before the battle’s
Won
I’ll never stop loving you this life
Maybe I’m wrong maybe I’m right
Can’t turn and run when I can fight
I’ll never stop loving you this life.

Never Stop Loving You (traduzione)

Beh, ci è voluto così tanto tempo per raggiungere l'ora
Dove possiamo andare avanti o lasciarlo alle spalle
Nel bene o nel male così facile a dirsi
Ma soffoco sulle parole mentre mi respingi via
E ogni mossa lungo la strada
Ci ha spostato in modi diversi
E sento che c'è qualcosa
Andando storto
Oh, non smetterò mai di amarti in questa vita
Forse sbaglio forse ho ragione
Bene, ti guardo negli occhi, non ti guardi mai indietro
Tutto lo scintillio è sparito, non è rimasto più niente
Ma il nero
A che serve trattenersi
La migliore difesa è ancora l'attacco
E non arrenderti prima della battaglia
Ha vinto
Non smetterò mai di amarti in questa vita
Forse sbaglio forse ho ragione
Non posso girarmi e correre quando posso combattere
Non smetterò mai di amarti in questa vita.