Traduzione del testo della canzone Notion For You - Cold Chisel

Notion For You (originale)

Anywhere or time I think about her
Especially when I’m on my own and when I’m lonely
It doesn’t matter where I be, she follows me
And with my friends words, stuck in conversation
Sitting down I feed the revelation
I can’t hear the words
I’m lost in my mind
I can’t stay
She was a secretary
I’d love to sit her on my knee
I got this notion
I got this notion for you
You are the one I dream of
And no one else comes nearer
You are the one I dream of
You never met me but I don’t care
Anytime or when I think about her
Especially when I’m on my own
It doesn’t matter where I be, she follows me
She was a secretary
I’d love to sit her on my knee
I got this notion for you
Anytime, time I think about her
Especially when I’m on my own and feeling lonely
It doesn’t where I be, she follows me
With my friends, words stuck in conversation
A sitting down the local, feed the relevation
I can’t hear the words
I’m lost in mind
I start to say
She was a secretary
I’d love to sit her on my knee
I got this notion
I got this notion for you
She was the secretary
I’d love to sit her on my knee
I’ve got this notion for you
I’ve got this notion for you

Notion For You (traduzione)

Ovunque o nel momento in cui penso a lei
Soprattutto quando sono da solo e quando sono solo
Non importa dove io sia, lei mi segue
E con le parole dei miei amici, bloccati nella conversazione
Seduto, nutro la rivelazione
Non riesco a sentire le parole
Sono perso nella mia mente
Non posso restare
Era una segretaria
Mi piacerebbe farla sedere in ginocchio
Ho avuto questa idea
Ho questa idea per te
Tu sei quello che sogno
E nessun altro si avvicina
Tu sei quello che sogno
Non mi hai mai incontrato ma non mi interessa
In qualsiasi momento o quando penso a lei
Soprattutto quando sono da solo
Non importa dove io sia, lei mi segue
Era una segretaria
Mi piacerebbe farla sedere in ginocchio
Ho questa idea per te
Ogni volta che penso a lei
Soprattutto quando sono da solo e mi sento solo
Non è dove sono, lei mi segue
Con i miei amici, le parole si sono bloccate nella conversazione
A sedersi con il locale, nutrire la rilevanza
Non riesco a sentire le parole
Sono perso nella mente
Inizio a dire
Era una segretaria
Mi piacerebbe farla sedere in ginocchio
Ho avuto questa idea
Ho questa idea per te
Era la segretaria
Mi piacerebbe farla sedere in ginocchio
Ho questa idea per te
Ho questa idea per te