Traduzione del testo della canzone Romantic Lies - Cold Chisel

Romantic Lies (originale)

Who cares if it’s true
When I say
In the temple of my heart, a candle burns for you
That turns my night into day
Romantic lies
Like wine
Like a midnight line
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Who cares if I swear
That my love for you
Is so much more than a wild affair
For a weekend or two
Romantic lies
Like wine
Like a diamond mine
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Romantic lies are
As easy as breathing
Cool as believing
That each kiss has a fairytale ending
Just close your eyes
Romantic lies
They say
Like a holiday
Make the world go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round

(traduzione)

Chi se ne frega se è vero
Quando dico
Nel tempio del mio cuore arde una candela per te
Questo trasforma la mia notte in giorno
Bugie romantiche
Come il vino
Come una linea di mezzanotte
Fai andare una ragazza in centro
Bugie romantiche
Fai girare il mondo
Chi se ne frega se lo giuro
Che il mio amore per te
È molto più di un affare selvaggio
Per uno o due fine settimana
Bugie romantiche
Come il vino
Come una miniera di diamanti
Fai andare una ragazza in centro
Bugie romantiche
Fai girare il mondo
Le bugie romantiche sono
Facile come respirare
Fantastico come credere
Che ogni bacio abbia un finale da favola
Chiudi solo gli occhi
Bugie romantiche
Dicono
Come una vacanza
Fai andare il mondo in centro
Bugie romantiche
Fai girare il mondo
Fai girare il mondo
Fai girare il mondo
Fai girare il mondo