Traduzione del testo della canzone Shipping Steel - Cold Chisel

Shipping Steel (originale)

Hammer down the open road
Steel pigs my only load
Country songs are always playin'
He’s a goin', she’s a staying
Briquets keep the fires burning
Diesel keeps the wheels turning
Hikers on the edge of town
Start off young and end up learning
Shipping steel, shipping steel.
Nobody knows, the way it feels
Caught between Heaven and the Highway
Shipping steel, shipping steel.
Some men need a family
Need the club fraternity
God’s salvation guaranteed
Mac’s the only friend I need
Shipping steel, shipping steel.
Nobody knows, the way it feels
Caught between Heaven and the Highway
Shipping steel, shipping steel.

Shipping Steel (traduzione)

Martella la strada aperta
Maiali d'acciaio il mio unico carico
Le canzoni country suonano sempre
Lui sta andando, lei sta restando
I bricchetti mantengono i fuochi accesi
Diesel fa girare le ruote
Escursionisti ai margini della città
Inizia giovane e finisci per imparare
Spedizione acciaio, spedizione acciaio.
Nessuno lo sa, come ci si sente
Intrappolato tra il paradiso e l'autostrada
Spedizione acciaio, spedizione acciaio.
Alcuni uomini hanno bisogno di una famiglia
Serve la confraternita del club
La salvezza di Dio è assicurata
Mac è l'unico amico di cui ho bisogno
Spedizione acciaio, spedizione acciaio.
Nessuno lo sa, come ci si sente
Intrappolato tra il paradiso e l'autostrada
Spedizione acciaio, spedizione acciaio.