Traduzione del testo della canzone Suicide Sal - Cold Chisel

Suicide Sal (originale)

Suicide Sal was a hellava gal and not bad for a fella
Six feet two, her hair bright blue and no one had the heart to tell her
That she showed no taste with the makeup on her face jokin' cause
Six feet two, army boots, silicone tits and balls to boot.
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
Well her big mistake was
Trying to break some
Fun down in the corner
We had the waitress on the table
She was keen and able
For a private show we corner
Just a pretty little thing with a waist so thin
Her knickers down around her knees
When up runs Sal with a drink in her hand
Chucked it all over our pretty little dream
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
Suicide Sal was a hellava gal
And not bad for a fella
Six feet two
Her hair bright blue
And no one had the heart to tell her
That she showed no taste
With the makeup on her face
Jokin' cause
Six feet two
Army boots
Silicone tits and balls to boot
Sally was a drag, you had to be afraid
Could’ve been up for a
Only 22, and nothing you can do
A man trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
He’s trapped in a blue rinse cage
Well he’s trapped!

(traduzione)

Suicide Sal era una ragazza inferno e non male per un tipo
Un metro e ottanta, i suoi capelli blu brillante e nessuno ha avuto il coraggio di dirglielo
Che non ha mostrato alcun gusto per il trucco sul viso, scherzando
Un metro e ottanta, stivali militari, tette di silicone e palle per l'avvio.
Sally era una resistenza, dovevi avere paura
Avrebbe potuto essere pronto per un
Solo 22 e niente che puoi fare
Un uomo intrappolato in una gabbia di lavaggio blu
Ebbene, il suo grande errore è stato
Cercando di romperne alcuni
Divertimento nell'angolo
Avevamo la cameriera al tavolo
Era appassionata e capace
Per uno spettacolo privato facciamo l'angolo
Solo una piccola cosa con una vita così sottile
Le sue mutandine intorno alle ginocchia
Quando sale corre Sal con un drink in mano
Ha buttato tutto il nostro bel sogno
Sally era una resistenza, dovevi avere paura
Avrebbe potuto essere pronto per un
Solo 22 e niente che puoi fare
Un uomo intrappolato in una gabbia di lavaggio blu
Suicide Sal era una ragazza diabolica
E non male per un tipo
Sei piedi due
I suoi capelli blu brillante
E nessuno ha avuto il coraggio di dirglielo
Che non mostrasse alcun gusto
Con il trucco sul viso
Scherzo perché
Sei piedi due
Stivali dell'esercito
Tette e palline in silicone per l'avvio
Sally era una resistenza, dovevi avere paura
Avrebbe potuto essere pronto per un
Solo 22 e niente che puoi fare
Un uomo intrappolato in una gabbia di lavaggio blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
È intrappolato in una gabbia di risciacquo blu
Bene, è intrappolato!