Traduzione del testo della canzone Summer Moon - Cold Chisel

Summer Moon (originale)

Driving the nightshift again
Driving the nightshift again
The times I’ve rolled this line, this same old
Long headed East double lane
Driving these nightshifted eyes
Driving these nightshifted eyes
To light my way from midnight out to Hay
There’s big summer moon on the rise
Puts me in a mind, of once upon a time
A hall above the beach when I was young, it was
Too many years, too far behind
Old piano, saxophone and drum
And hanging out over the sea
That same summer moon laid for me
A road of light on out into the night
A highway to where I could be
If ever I can find that innocence of mind
The wonder in that younger set of eyes
I’ll get it on the road, the rhythm of the line
The wheeling of the desert where it flies
Come on roll up that line baby roll
Light up these nightshifted eyes
Speed my way from midnight out to Hay
Big summer moon on the rise
Speed my way from midnight out to Hay
Big summer moon on the rise

Summer Moon (traduzione)

Guidare di nuovo il turno di notte
Guidare di nuovo il turno di notte
Le volte che ho tirato questa linea, questa stessa vecchia
Doppia corsia est a testa lunga
Guidando questi occhi cambiati dalla notte
Guidando questi occhi cambiati dalla notte
Per illuminare la mia strada da mezzanotte a Hay
C'è una grande luna estiva in aumento
Mi riporta alla mente di una volta
Una sala sopra la spiaggia quando ero giovane, lo era
Troppi anni, troppo indietro
Vecchio pianoforte, sassofono e batteria
E in giro per il mare
Quella stessa luna estiva è posata per me
Una strada di luce accesa nella notte
Un'autostrada verso dove potrei essere
Se mai riesco a trovare quell'innocenza della mente
La meraviglia in quel paio di occhi più giovani
Lo porterò sulla strada, al ritmo della linea
La ruota del deserto dove vola
Dai, arrotola quel rotolo di carta per bambini
Illumina questi occhi cambiati dalla notte
Affrettati da mezzanotte a Hay
Grande luna estiva in aumento
Affrettati da mezzanotte a Hay
Grande luna estiva in aumento