Traduzione del testo della canzone This Day - Cold Chisel

This Day (originale)

I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
It didn’t happen yesterday
Hangin' in the bar
I rang someone from long ago
Someone from a situation
Long forgotten, better left alone
If you believe in love, you leave the door ajar
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
I’m gonna find a way to blow away the rain
It didn’t happen yesterday
I couldn’t face the train
All around, the office crowd
Filled the city, talking loud
Off their face, I slipped away alone
I wandered home, the streets were empty
As they often are
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
I’m gonna find a way to turn this world around
Find a way to make it through
And not go down
If you believe in love, that’s the morning star
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
If you believe in love, you leave the door ajar
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far
If you believe in love, that’s the morning star
I’m gonna find a way to make this day
The best one so far

This Day (traduzione)

Troverò un modo di rendere questa giornata
Il migliore finora
Non è successo ieri
Appendere al bar
Ho chiamato qualcuno di tanto tempo fa
Qualcuno da una situazione
A lungo dimenticato, meglio lasciarlo in pace
Se credi nell'amore, lasci la porta socchiusa
Troverò un modo di rendere questa giornata
Il migliore finora
Troverò un modo per spazzare via la pioggia
Non è successo ieri
Non potevo affrontare il treno
Tutt'intorno, la folla dell'ufficio
Riempì la città, parlando ad alta voce
Dalla loro faccia, sono scivolato via da solo
Vagavo a casa, le strade erano vuote
Come spesso accade
Troverò un modo di rendere questa giornata
Il migliore finora
Troverò un modo per dare una svolta a questo mondo
Trova un modo per farcela
E non scendere
Se credi nell'amore, questa è la stella del mattino
Troverò un modo di rendere questa giornata
Il migliore finora
Se credi nell'amore, lasci la porta socchiusa
Troverò un modo di rendere questa giornata
Il migliore finora
Se credi nell'amore, questa è la stella del mattino
Troverò un modo di rendere questa giornata
Il migliore finora