Testi di Too Late - Cold Chisel

Too Late (originale)

Got the news
Just today
Somebody told me
To get here right away
Said you were hurtin'
Said you were low
Couldn’t get a single friend
On the telephone
But it’s…
Too late too late too late for love
Too late too too late to start again
Too late to hope for
Some kind of… happy end
And it was
Too long too long too long ago
These healing years go by so slow
They don’t talk to me
Don’t offer no
Means to an end… My friend
On and on the lazy river flows
Stretching out beneath the burning sun
Here we are standing in the road
Each about to go our separate ways
Each about to go our separate ways

(traduzione)

Ho ricevuto la notizia
Solo oggi
Qualcuno mi ha detto
Per arrivare subito
Hai detto che stavi male
Hai detto che eri basso
Impossibile ottenere un solo amico
Al telefono
Ma è…
Troppo tardi troppo tardi troppo tardi per l'amore
Troppo tardi troppo tardi per ricominciare
Troppo tardi per sperare
Una specie di... lieto fine
Ed esso era
Troppo tempo troppo tempo troppo tempo fa
Questi anni di guarigione trascorrono così lentamente
Non mi parlano
Non offrire n
Mezzi per un fine... Amico mio
Su e scorre il fiume pigro
Allungarsi sotto il sole cocente
Eccoci in piedi sulla strada
Ognuno sta per prendere la nostra strada
Ognuno sta per prendere la nostra strada