Traduzione del testo della canzone Twentieth Century - Cold Chisel

Twentieth Century (originale)

Standing on this intersection
Yelling for my change
Watching personalities
Collapse and re-arrange
Gotta smile about it
Gotta surf it out or drown
In the twentieth century
Some guy selling liberty
You’ve heard it all before
Let’s take some pet minority
To fame in eighty-four
Lots of fortunes and
Reputations to be found
In the twentieth century
Yankees lookin' east and west
Before they cross the road
It’s Hollywood democracy
It really doesn’t bother me
It’s entertainment, baby
It explodes
Let the K.G.B.
devise
Just what comes after civilised
This intersection’s big enough for me
And when I get some change
I’ll disappear
It’s tricky
But, thank God, it’s never organised
I’m talking about this twentieth century
The twentieth century
The twentieth century

Twentieth Century (traduzione)

In piedi su questo incrocio
Urlando per il mio cambiamento
Osservare le personalità
Comprimi e riorganizza
Devo sorridere per questo
Devo navigare o affogare
Nel XX secolo
Un tizio che vende la libertà
Hai già sentito tutto prima
Prendiamo una minoranza da compagnia
Alla fama in ottantaquattro
Un sacco di fortune e
Reputazioni da trovare
Nel XX secolo
Gli Yankees guardano a est ea ovest
Prima che attraversino la strada
È la democrazia di Hollywood
Non mi dà davvero fastidio
È intrattenimento, piccola
Esplode
Lascia che il KGB
escogitare
Proprio ciò che viene dopo la civiltà
Questo incrocio è abbastanza grande per me
E quando avrò qualche cambiamento
sparirò
È difficile
Ma, grazie a Dio, non è mai organizzato
Sto parlando di questo ventesimo secolo
Il ventesimo secolo
Il ventesimo secolo