Traduzione del testo della canzone Yesterdays - Cold Chisel

Yesterdays (originale)

Baby, that’s ok, I’ll live to fight another day
Black man, on the ropes
At Jimmy Sharman’s fighting ring
I’ve seen a lot of things before I had the time to sort them through
I’m takin' time for you
Yesterdays are gone, we don’t need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It’s a game, it’s a game, it’s a game and it’s the only one
Young man, getting old, watching elevators fold
Doctor, you know me, wrap me up when nights are cold
Last night I walked through miles of closed arcades and home again
I’m tired but alive
I know that you are too
Yesterdays are gone, we don’t need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It’s a game, it’s a game, it’s a game and it’s the only one
I’ve worked in better times
When I survived to see things in their prime
I know that you will too
Yesterdays are gone, we don’t need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It’s a game, it’s a game, it’s a game and it’s the only one

Yesterdays (traduzione)

Tesoro, va bene, vivrò per combattere un altro giorno
Uomo di colore, alle corde
Sul ring di combattimento di Jimmy Sharman
Ho visto molte cose prima di avere il tempo di sistemarle
Mi sto prendendo del tempo per te
Ieri sono finiti, non ne abbiamo bisogno ora
Dopo tutto è detto e mai fatto
Adotta una visione a lungo termine
Tutti ne soffiano alcuni
È un gioco, è un gioco, è un gioco ed è l'unico
Giovane, invecchiando, guardando gli ascensori che si piegano
Dottore, mi conosci, avvolgimi quando le notti sono fredde
Ieri sera ho camminato per miglia di portici chiusi e sono tornato a casa
Sono stanco ma vivo
So che lo sei anche tu
Ieri sono finiti, non ne abbiamo bisogno ora
Dopo tutto è detto e mai fatto
Adotta una visione a lungo termine
Tutti ne soffiano alcuni
È un gioco, è un gioco, è un gioco ed è l'unico
Ho lavorato in tempi migliori
Quando sono sopravvissuto per vedere le cose nel loro periodo migliore
So che lo farai anche tu
Ieri sono finiti, non ne abbiamo bisogno ora
Dopo tutto è detto e mai fatto
Adotta una visione a lungo termine
Tutti ne soffiano alcuni
È un gioco, è un gioco, è un gioco ed è l'unico