Traduzione del testo della canzone Ceiling Fan - Cold War Kids

Ceiling Fan (originale)

You want this love
To be black and white
But it’s gotten so surreal
There are no straight lines
Is it good enough for you
Is it good enough for you
These elephants in the room
It’s popping off like a balloon
Is it good enough for you
Is it good enough for you
Let’s fly to the moon
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
We’ll never get older
This ship has sailed
We said goodbye last night
To our self control
We swallowed everything in sight
Is it good enough for you
Is it good enough for you
Let’s fly to the moon
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
We’ll never get older
You keep jumping on the bed
But please honey watch your head
We’re swinging from the ceiling fan
Until we fall down again
Did we go swimming in a fountain?
I have no recollection
I can’t seem to tell the difference
Between dreams and feelings
Between dreams and feelings
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
We’ll never get older
Let’s swing from the ceiling fan
The room is spinning around
We’re dancing on the nightstand
Let the music take over
Between dreams and feelings
Dreams and feelings
Between dreams and feelings
Dreams and feelings
Between dreams and feelings
(On the ceiling fan)
Dreams and feelings
(On the ceiling fan)
Between dreams and feelings
(On the ceiling fan)
Dreams and feelings
(On the ceiling fan)

Ceiling Fan (traduzione)

Tu vuoi questo amore
Essere in bianco e nero
Ma è diventato così surreale
Non ci sono linee rette
È abbastanza buono per te
È abbastanza buono per te
Questi elefanti nella stanza
Sta scoppiando come un palloncino
È abbastanza buono per te
È abbastanza buono per te
Voliamo sulla luna
Dondoliamo dal ventilatore a soffitto
La stanza sta girando
Stiamo ballando sul comodino
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Non invecchieremo mai
Questa nave è salpata
Ci siamo salutati ieri sera
Al nostro autocontrollo
Abbiamo ingoiato tutto ciò che vedevamo
È abbastanza buono per te
È abbastanza buono per te
Voliamo sulla luna
Dondoliamo dal ventilatore a soffitto
La stanza sta girando
Stiamo ballando sul comodino
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Non invecchieremo mai
Continui a saltare sul letto
Ma per favore tesoro, guardati la testa
Stiamo oscillando dal ventilatore a soffitto
Finché non cadiamo di nuovo
Siamo andati a nuotare in una fontana?
Non ho alcun ricordo
Non riesco a distinguere la differenza
Tra sogni e sentimenti
Tra sogni e sentimenti
Dondoliamo dal ventilatore a soffitto
La stanza sta girando
Stiamo ballando sul comodino
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Non invecchieremo mai
Dondoliamo dal ventilatore a soffitto
La stanza sta girando
Stiamo ballando sul comodino
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Tra sogni e sentimenti
Sogni e sentimenti
Tra sogni e sentimenti
Sogni e sentimenti
Tra sogni e sentimenti
(Sul ventilatore a soffitto)
Sogni e sentimenti
(Sul ventilatore a soffitto)
Tra sogni e sentimenti
(Sul ventilatore a soffitto)
Sogni e sentimenti
(Sul ventilatore a soffitto)