Traduzione del testo della canzone 2 Worlds - Cold War Kids

2 Worlds (originale)

Don’t be fooled
When I cry
Love so sick
Every time I say goodbye
Mixed up in this fantasy
Where anything goes
But nothing ever comes between
My dedication to the only cause
Me and my boys
Getting higher than the stars
And my girls keep me low
They’re the reason I bring it back home
You’re missing out
If you go to sleep
I can’t decide
I say yes to everything
There’s two worlds, I’m caught in between
Oh, Lord
Living like I’m seventeen
But feeling like I’m sevnty
I’m all fired up
When I sip
I’m all introspectiv
When I hit that spliff

2 Worlds (traduzione)

Non lasciarti ingannare
Quando piango
L'amore è così malato
Ogni volta che ti saluto
Confuso in questa fantasia
Dove va tutto
Ma non c'è mai niente in mezzo
La mia dedizione all'unica causa
Io e i miei ragazzi
Sempre più in alto delle stelle
E le mie ragazze mi tengono basso
Sono il motivo per cui lo riporto a casa
Ti stai perdendo
Se vai a dormire
Non riesco a decidere
Dico sì a tutto
Ci sono due mondi, sono intrappolato nel mezzo
Oh Signore
Vivo come se avessi diciassette anni
Ma mi sento come se avessi settant'anni
Sono tutto acceso
Quando sorseggio
Sono tutto introspettivo
Quando ho colpito quella canna