Traduzione del testo della canzone No Reason To Run - Cold War Kids

No Reason To Run (originale)

In the mirror I see my face
I’ve got to let this go
What if all my decisions are fear based?
What if I lose control?
I’m asking for an intervention
I’ve tried to fly solo
It’s not a question of whether I will fall, it’s how hard I hit the floor
When did I feel it?
How did I know that you were the one?
I am defeated
I got no reason to run, no reason to run
I wanna be proud of your movement
Somebody sign me up
Have you ever felt so authentic?
Like you belong to the world
Freedom is overrated
I’m not gonna come undone
I can’t lose my motivation
Laying out, day in the sun
When did I feel it?
How did I know that you were the one?
I am defeated
I got no reason to run, no reason to run
Don’t wanna hear your praise
Don’t reminisce on glory days
Bite the tears, yeah I’m okay
I’m like a crow
Man-to-man
Walking out of my cage
I have evolved like a fish growing legs
Hope you like a light hole crept in my brain
I am changed, yeah I have changed
I got you
And I’m never gonna be the same
When did I feel it?
(When did I feel it?)
How did I know that you were the one?
I am defeated (I am defeated)
I got no reason to run, no reason to run
Stay by my side
No reason to run
So we’re in love, so alive
No reason to run
Stay by my side
No reason to run
So we’re in love, so alive
No reason to run
Stay by my side
No reason to run
So we’re in love, so alive
I got no reason to run
Stay by my side
No, no reason to run
So we’re in love, so alive
No reason to run

No Reason To Run (traduzione)

Nello specchio vedo la mia faccia
Devo lasciarlo andare
E se tutte le mie decisioni fossero basate sulla paura?
E se perdo il controllo?
Chiedo un intervento
Ho provato a volare da solo
Non è una questione se cadrò, è quanto duramente colpirò il pavimento
Quando l'ho sentito?
Come facevo a sapere che eri tu?
Sono sconfitto
Non ho motivo per correre, non ho motivo per correre
Voglio essere orgoglioso del tuo movimento
Qualcuno mi iscrive
Ti sei mai sentito così autentico?
Come se appartieni al mondo
La libertà è sopravvalutata
Non mi disfarò
Non posso perdere la mia motivazione
Stendere, giorno al sole
Quando l'ho sentito?
Come facevo a sapere che eri tu?
Sono sconfitto
Non ho motivo per correre, non ho motivo per correre
Non voglio sentire la tua lode
Non ricordare i giorni di gloria
Mordi le lacrime, sì, sto bene
Sono come un corvo
Da uomo a uomo
Uscire dalla mia gabbia
Mi sono evoluto come le gambe di un pesce
Spero che un buco di luce si sia insinuato nel mio cervello
Sono cambiato, sì, sono cambiato
Ti ho preso
E non sarò mai più lo stesso
Quando l'ho sentito?
(Quando l'ho sentito?)
Come facevo a sapere che eri tu?
Sono sconfitto (sono sconfitto)
Non ho motivo per correre, non ho motivo per correre
Stai dalla mia parte
Nessun motivo per correre
Quindi siamo innamorati, così vivi
Nessun motivo per correre
Stai dalla mia parte
Nessun motivo per correre
Quindi siamo innamorati, così vivi
Nessun motivo per correre
Stai dalla mia parte
Nessun motivo per correre
Quindi siamo innamorati, così vivi
Non ho motivo per correre
Stai dalla mia parte
No, nessun motivo per correre
Quindi siamo innamorati, così vivi
Nessun motivo per correre