Traduzione del testo della canzone Open Up The Heavens - Cold War Kids

Open Up The Heavens (originale)

Secrets ain’t no good
Their dyes keep on lying
I’m like Robin Hood
I’ve made myself an island
I’m hiding in the shade
I go dark on summer days
This is the price of my freedom
Cars, boats, airplanes
I’m bored, insane
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
No I’m not looking back no more
The past is close behind
The passport and the driver
My job is laying low
Camouflage, filming gold
In disguise at the border
Cars, boats, airplanes
I’m bored, insane
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Open up the heavens, we’re kicking down the gate
Ask you real, real nice
Will you let us stay?
Open up the heavens, we’re kicking down the gate
You smile real, real wide
Then slap us in the face
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Do you know how long I’ll wait for you?
Till I’m black and blue
And do you think we all hide from the truth?
In ways, I do
Open up the heavens, kicking down the gate
We’re asking real, real nice
Will you let us stay?
Open up the heavens, kicking down the gate
You smile real, real wide
Then slap us in the face

Open Up The Heavens (traduzione)

I segreti non vanno bene
I loro coloranti continuano a mentire
Sono come Robin Hood
Mi sono fatto un'isola
Mi nascondo all'ombra
Vado al buio nei giorni estivi
Questo è il prezzo della mia libertà
Auto, barche, aeroplani
Sono annoiato, pazzo
Sai quanto tempo ti aspetterò?
Finché non sarò nero e blu
E pensi che ci nascondiamo tutti alla verità?
In modo, lo scelgo
No, non guardo più indietro
Il passato è alle spalle
Il passaporto e l'autista
Il mio lavoro è basso
Camouflage, riprese d'oro
Sotto mentite spoglie al confine
Auto, barche, aeroplani
Sono annoiato, pazzo
Sai quanto tempo ti aspetterò?
Finché non sarò nero e blu
E pensi che ci nascondiamo tutti alla verità?
In modo, lo scelgo
Apri i cieli, stiamo buttando giù il cancello
Chiedilo davvero, davvero carino
Ci lascerai restare?
Apri i cieli, stiamo buttando giù il cancello
Sorridi reale, molto ampio
Quindi schiaffeggiaci in faccia
Sai quanto tempo ti aspetterò?
Finché non sarò nero e blu
E pensi che ci nascondiamo tutti alla verità?
In modo, lo scelgo
Sai quanto tempo ti aspetterò?
Finché non sarò nero e blu
E pensi che ci nascondiamo tutti alla verità?
In modo, lo scelgo
Apri i cieli, buttando giù il cancello
Chiediamo davvero, davvero carino
Ci lascerai restare?
Apri i cieli, buttando giù il cancello
Sorridi reale, molto ampio
Quindi schiaffeggiaci in faccia