Traduzione del testo della canzone Chasing Dreams - coldrain

Chasing Dreams (originale)

I used to live my life behind closed doors
Afraid to step outside
Thought I had the answers everytime
Blinded by my pride
I never crossed the line
But little did I know
You need to take a risk to fight
Nothing in life is carved in stone
It’s all unknown
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
Never say it’s over when you’re down
Don’t ever surrender
If they throw you to the ground
Just pick yourself back up
Fight for what you want
Life is a struggle
Only the strongest will survive
So keep your head up high
As long as you’re alive
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
There is nowhere to what we can relieve
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams…

(traduzione)

Vivevo la mia vita a porte chiuse
Paura di uscire
Pensavo di avere le risposte ogni volta
Accecato dal mio orgoglio
Non ho mai superato il limite
Ma poco sapevo
Devi correre un rischio per combattere
Niente nella vita è scolpito nella pietra
È tutto sconosciuto
Non c'è alcuna strada verso la possibilità
Non c'è nulla che possiamo ottenere
Quindi sarò lo sciocco che crede ancora
Possiamo fare la differenza in questo mondo
Inseguendo i nostri sogni
Non dire mai che è finita quando sei giù
Non arrenderti mai
Se ti gettano a terra
Basta rialzarsi
Combatti per quello che vuoi
La vita è una battaglia
Solo il più forte sopravviverà
Quindi tieni la testa alta
Finché sei vivo
Non c'è alcuna strada verso la possibilità
Non c'è nulla che possiamo ottenere
Quindi sarò lo sciocco che crede ancora
Possiamo fare la differenza in questo mondo
Inseguendo i nostri sogni
Non c'è posto per ciò che possiamo alleviare
Non c'è alcuna strada verso la possibilità
Non c'è nulla che possiamo ottenere
Quindi sarò lo sciocco che crede ancora
Possiamo fare la differenza in questo mondo
Inseguendo i nostri sogni
Inseguendo i nostri sogni
Inseguendo i nostri sogni
Inseguendo i nostri sogni
Inseguendo i nostri sogni...