Traduzione del testo della canzone FEED THE FIRE - coldrain

FEED THE FIRE (originale)

You think we’re different?
You think we never feel the way you do?
We’ve got scars to prove we’re too
Nothing but human
Fueled by emotions that we thought we knew
But really had no clue
PRESSURE
IT’S NOT THE END OF THE WORLD
Think where you started from
To where you’re standing now
FAILURE
IT’S NOT THE END OF THE WORLD
THE BEST OF US RISE FROM THE FALL
This is the end, this is the end
You’re not alone in this, my friend
This is the end, this is the end
Soak in your weakness
See if those colors feel right for you
The best of black and blue
Embrace the darkness
The light is there so don’t give in to fear
You’ll make it through
PRESSURE
IT’S NOT THE END OF THE WORLD
Think where you started from
To where you’re standing now
FAILURE
IT’S NOT THE END OF THE WORLD
THE BEST ALWAYS RISE FROM THE FALL
This is the end, this is the end
You’re not alone in this, my friend
This is the end, this is the end
This is the end, this is the end
You’re not alone in this, my friend
This is the end, this is the end
Feed the fire, just feed the fire in you
(Feed the fire, feed the fire)
Feed the fire, just feed the fire in you
(Feed the fire, feed the fire)
Feed the fire, feed the fire
Burn away the fear
Let your heart take over
Feed the fire, feed the fire
Burn away the fear
Let your heart take over now
This is the end, this is the end
You’re not alone in this, my friend
This is the end, this is the end
This is the end
This is the end, this is the end
You’re not alone in this, my friend
This is the end, this is the end
This is the end

(traduzione)

Pensi che siamo diversi?
Pensi che non ci sentiamo mai come te?
Abbiamo cicatrici per dimostrare che lo siamo anche noi
Nient'altro che umano
Alimentato da emozioni che pensavamo di conoscere
Ma davvero non ne avevo idea
PRESSIONE
NON È LA FINE DEL MONDO
Pensa da dove sei partito
Al dove ti trovi ora
FALLIMENTO
NON È LA FINE DEL MONDO
IL MEGLIO DI NOI RISULTA DALLA CADUTA
Questa è la fine, questa è la fine
Non sei solo in questo, amico mio
Questa è la fine, questa è la fine
Immergiti nella tua debolezza
Verifica se quei colori sono adatti a te
Il meglio del nero e del blu
Abbraccia l'oscurità
La luce è lì, quindi non cedere alla paura
Ce la farai
PRESSIONE
NON È LA FINE DEL MONDO
Pensa da dove sei partito
Al dove ti trovi ora
FALLIMENTO
NON È LA FINE DEL MONDO
I MIGLIORI RISORGONO SEMPRE DALLA CADUTA
Questa è la fine, questa è la fine
Non sei solo in questo, amico mio
Questa è la fine, questa è la fine
Questa è la fine, questa è la fine
Non sei solo in questo, amico mio
Questa è la fine, questa è la fine
Alimenta il fuoco, alimenta solo il fuoco che è in te
(Alimenta il fuoco, alimenta il fuoco)
Alimenta il fuoco, alimenta solo il fuoco che è in te
(Alimenta il fuoco, alimenta il fuoco)
Alimenta il fuoco, alimenta il fuoco
Brucia la paura
Lascia che il tuo cuore prenda il sopravvento
Alimenta il fuoco, alimenta il fuoco
Brucia la paura
Lascia che il tuo cuore prenda il sopravvento ora
Questa è la fine, questa è la fine
Non sei solo in questo, amico mio
Questa è la fine, questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine, questa è la fine
Non sei solo in questo, amico mio
Questa è la fine, questa è la fine
Questa è la fine