Traduzione del testo della canzone INSOMNIA - coldrain

INSOMNIA (originale)

With a cold embrace
You bring me to my knees
Like a waste of space
Leave me here to bleed
When silence speaks
Louder than a thousand screams
All I really need
Is a taste of fucking clarity
All this time
You complicate everything in my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me now?
What if I give in,
Let you be under my skin?
Would you save me then,
Keep me free from sin?
When silence speaks
Louder than a thousand screams
All I really need
Is a taste of fucking clarity
All this time
You complicate everything in my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me?
Who will save me now?
In due time
I’ll find a way to
Get you out of my head
(My head, my head) Get out of my head
Get out of my head!
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me now?
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!

(traduzione)

Con un freddo abbraccio
Mi metti in ginocchio
Come uno spreco di spazio
Lasciami qui a sanguinare
Quando il silenzio parla
Più forte di mille urla
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
È un assaggio di fottuta chiarezza
Tutto questo tempo
Complichi tutto nella mia testa
Mi sembra di cadere
Sognare insonnia
Sognare insonnia
Nella mia testa
Mi sembra di cadere
Sognare insonnia
Sognare insonnia
Chi mi salverà ora?
E se mi arrendo,
Lasciarti sotto la mia pelle?
Mi salveresti allora
Mantienimi libero dal peccato?
Quando il silenzio parla
Più forte di mille urla
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno
È un assaggio di fottuta chiarezza
Tutto questo tempo
Complichi tutto nella mia testa
Mi sembra di cadere
Sognare insonnia
Sognare insonnia
Nella mia testa
Mi sembra di cadere
Sognare insonnia
Sognare insonnia
Chi mi salverà?
Chi mi salverà ora?
A tempo debito
Troverò un modo per
Togliti dalla mia testa
(La mia testa, la mia testa) Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa!
Mi sembra di cadere
Sognare insonnia
Sognare insonnia
Nella mia testa
Mi sembra di cadere
Sognare insonnia
Sognare insonnia
Chi mi salverà ora?
Lasciami essere ciò che voglio essere, ora!
Lasciami essere ciò che voglio essere, ora!
Lasciami essere ciò che voglio essere, ora!
Lasciami essere ciò che voglio essere, ora!
Lasciami essere ciò che voglio essere, ora!