Traduzione del testo della canzone COEXIST - coldrain

COEXIST (originale)

Aren’t you afraid of the consequences
Aren’t you afraid of the casualties
I’m terrified that we think it’s normal
Tearing apart who we think we know
Like animals we all attack
It’s sudden death with no way back
This love for hate, hate for love
Is killing every chance we have to rise above
If we never endeavor
We’ll always be a mess
Getting colder and colder
Forever distressed
Can’t we all just learn to love and coexist
We’re all the same when it comes to conflict
We’re all to blame for the aftermath
So petrified of an equilibrium
When will we learn that enough’s enough
Like animals we all attack
It’s sudden death with no way back
This love for hate, hate for love
Is killing every chance we have to rise above
Is anyone out there listening?
If we never endeavor
We’ll always be a mess
Getting colder and colder
Forever distressed
Can’t we all just learn to love and coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist
We’re going chapter by chapter
Writing rewriting disaster
We’re falling faster and faster
Knowing there’s only one answer
Tell me I’m insane to say this
Tell me you don’t feel the same
If we never endeavor
We’ll always be a mess
Getting colder and colder
Forever distressed
Cause we need this more than we had before
We can learn to love, we can end this war
Forever and ever together to coexist
Learn to love and coexist
Learn to love and coexist

(traduzione)

Non hai paura delle conseguenze
Non hai paura delle vittime
Sono terrorizzato dal fatto che pensiamo che sia normale
Facendo a pezzi chi pensiamo di conoscere
Come animali, attacchiamo tutti
È una morte improvvisa senza via di ritorno
Questo amore per odio, odio per amore
Sta uccidendo ogni possibilità che abbiamo di salire al di sopra
Se non ci sforziamo mai
Saremo sempre un pasticcio
Sempre più freddo
Per sempre angosciato
Non possiamo imparare tutti ad amare e convivere
Siamo tutti uguali quando si tratta di conflitti
Siamo tutti responsabili delle conseguenze
Così pietrificato da un equilibrio
Quando impareremo che basta
Come animali, attacchiamo tutti
È una morte improvvisa senza via di ritorno
Questo amore per odio, odio per amore
Sta uccidendo ogni possibilità che abbiamo di salire al di sopra
Qualcuno là fuori sta ascoltando?
Se non ci sforziamo mai
Saremo sempre un pasticcio
Sempre più freddo
Per sempre angosciato
Non possiamo imparare tutti ad amare e convivere
Impara ad amare e convivere
Impara ad amare e convivere
Impara ad amare e convivere
Impara ad amare e convivere
Stiamo andando capitolo per capitolo
Scrivere riscrivere il disastro
Stiamo cadendo sempre più velocemente
Sapendo che c'è solo una risposta
Dimmi che sono pazzo a dire questo
Dimmi che non provi lo stesso
Se non ci sforziamo mai
Saremo sempre un pasticcio
Sempre più freddo
Per sempre angosciato
Perché ne abbiamo bisogno più di prima
Possiamo imparare ad amare, possiamo porre fine a questa guerra
Per sempre e sempre insieme per coesistere
Impara ad amare e convivere
Impara ad amare e convivere