Traduzione del testo della canzone STAY - coldrain

STAY (originale)

Someone told me
Time will heal all the pain
But no one told me
It doesn’t work the same
When you fall in love
Someone told me
Love is just a game
But no one told me
I’d never play again
Because she took my breath away
When she said
Stay
I want you to know
Every time you go
I’m torn apart to pieces here alone
So just stay
You’re the antidote
You’re my only hope
Will you save me
If I’m in need of help
And will you hold me
Until I feel the warmth
Because you’re the only one that
Makes me feel alive
When I’m with you
I know
That I will survive
She said
Stay
I want you to know
Every time you go
I’m torn apart to pieces here alone
So just stay
You’re the antidote
You’re my only hope
Time takes us all
And there’s nobody else
I rather be with at the end
Stay
I want you to know
Every time you go
I’m torn apart to pieces here alone
So just stay
You’re the antidote
You’re my only
Stay
I want you to know
That you’re my only hope
Stay
I want you to know
You’re my only hope

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto
Il tempo guarirà tutto il dolore
Ma nessuno me l'ha detto
Non funziona allo stesso modo
Quando ti innamori
Qualcuno mi ha detto
L'amore è solo un gioco
Ma nessuno me l'ha detto
Non giocherei mai più
Perché mi ha tolto il respiro
Quando ha detto
Restare
Io voglio che tu sappia
Ogni volta che vai
Sono fatto a pezzi qui da solo
Quindi rimani
Tu sei l'antidoto
Sei la mia unica speranza
Mi salverai?
Se ho bisogno di aiuto
E mi stringerai?
Fino a quando non sento il calore
Perché sei l'unico a farlo
Mi fa sentire vivo
Quando sono con te
Lo so
Che sopravviverò
Lei disse
Restare
Io voglio che tu sappia
Ogni volta che vai
Sono fatto a pezzi qui da solo
Quindi rimani
Tu sei l'antidoto
Sei la mia unica speranza
Il tempo ci porta tutti
E non c'è nessun altro
Preferisco stare con alla fine
Restare
Io voglio che tu sappia
Ogni volta che vai
Sono fatto a pezzi qui da solo
Quindi rimani
Tu sei l'antidoto
Sei solo mio
Restare
Io voglio che tu sappia
Che tu sia la mia unica speranza
Restare
Io voglio che tu sappia
Sei la mia unica speranza