Traduzione del testo della canzone A Simple Song - Colin Hay

A Simple Song (originale)

I do like a simple song
Where everyone can sing along
It doesn’t matter where you’re from
Most people like a simple song
It sure is sweet to fall in love
Feels like a gift from up above
Can’t seem to ever get enough
Yeah it sure is cool to fall in love
But things don’t often stay the same
She says she wants to give you back your name
It’s never simple who’s to blame
And it always gets so complicated
One day you wake up on your own
If I had kis they’d all be grown
Of all the people I have known
True friends there’s not too many
But I don’t want to bring you down
And I still get to play from town to town
There still is magic all around
And when I hit the ground I’m running
I don’t want to die alone
Where I cannot reach the phone
In my multi-story home
No I don’t want to die alone
It’s not preyin' on my mind
But I do think about it from time to time
And it’s not likely to happen soon
But you may not even see it coming
So help me sing this simple song
Where everyone can sing along
It doesn’t natter where you’re from
One day we’re here and then we’re gone

A Simple Song (traduzione)

Mi piace una canzone semplice
Dove tutti possono cantare insieme
Non importa da dove vieni
Alla maggior parte delle persone piace una canzone semplice
È di certo dolce innamorarsi
Sembra un regalo dall'alto
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Sì, è sicuramente bello innamorarsi
Ma spesso le cose non rimangono le stesse
Dice che vuole ridarti il ​​tuo nome
Non è mai semplice di chi è la colpa
E diventa sempre così complicato
Un giorno ti svegli da solo
Se avessi dei baci, sarebbero cresciuti tutti
Di tutte le persone che ho conosciuto
Veri amici non ce ne sono molti
Ma non voglio abbatterti
E posso ancora suonare di città in città
C'è ancora magia ovunque
E quando tocco il suolo sto correndo
Non voglio morire da solo
Dove non riesco a raggiungere il telefono
Nella mia casa a più piani
No non voglio morire da solo
Non è una preda nella mia mente
Ma ci penso di tanto in tanto
E non è probabile che accada presto
Ma potresti anche non vederlo arrivare
Quindi aiutami a cantare questa semplice canzone
Dove tutti possono cantare insieme
Non è importante da dove vieni
Un giorno siamo qui e poi non ci siamo più